gleaned是什麼意思，gleaned的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"gleaned"是動詞"glean"的過去分詞形式，主要包含以下四層語義内涵：

1. 基本詞義

   指通過細緻收集獲得零散信息或殘留物，常見于農業場景描述撿拾收割後的谷物遺穗（來源：牛津詞典）。引申為從分散來源中費力搜集信息，例如"details gleaned from police reports"（源自警方報告的細節）。

2. 詞源考證

   該詞源自古法語"glener"，本意為"收集葡萄"，14世紀傳入英語後語義擴展為收集殘留物（來源：詞源線上詞典）。詞根與拉丁語"legere"（收集、閱讀）存在關聯，體現信息采集與知識獲取的雙重屬性。

3. 現代應用場景

   在數據科學領域特指從非結構化信息中提取有效數據，如"gleaning insights from social media comments"（來源：劍橋英語語料庫）。新聞寫作中多用于描述記者通過多方求證獲取線索的過程。

4. 近義辨析

   區别于"collect"的系統性收集，強調在資源有限情況下的選擇性獲取（來源：梅裡厄姆-韋伯斯特同義詞詞典）。與"garner"相比，"glean"更突出信息獲取過程的碎片化特征。

經典文學用例可見莎士比亞戲劇《亨利五世》："What revels are in hand... Is there no play/To ease the anguish of a torturing hour... glean'd from my travels?"（通過遊曆收集的見聞是否能排解痛苦時光）。該用法印證了詞語攜帶的"零散積累"語義特征。

網絡擴展資料

“Gleaned” 是動詞glean 的過去分詞形式，表示通過細緻、耐心的努力從各處收集（信息、知識、資源等），尤其指從分散、零碎或不明顯的來源中獲取有價值的内容。

核心含義解析：

1. 收集零散信息
   常指從不同渠道（如觀察、談話、文獻）緩慢積累信息。例如：

   The journalist gleaned details about the scandal from anonymous sources.
   （記者通過匿名消息源逐步搜集了丑聞的細節。）

2. 引申于農業活動
   原指農民收割後撿拾田中遺留的谷物（如麥穗），現多用于比喻意義。

3. 隱含“篩選”過程
   強調從大量信息中提煉有價值的部分。例如：

   Researchers gleaned key trends from the dataset.
   （研究者從數據集中提煉出關鍵趨勢。）

常見搭配與用法：

• gleaned from
  The insights were gleaned from years of fieldwork.（這些見解來自多年的實地考察。）
• gleaned through
  Data gleaned through surveys revealed public preferences.（通過調查收集的數據揭示了公衆偏好。）

同義詞與反義詞：

• 近義詞：gathered, collected, extracted, deduced
• 反義詞：ignored, overlooked, discarded

若需進一步了解詞源或具體語境用法，可參考詞典或語料庫資源。

别人正在浏覽的英文單詞...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package