good neighbor是什麼意思，good neighbor的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Good neighbor"（好鄰居）是一個複合詞，其含義超越了字面"好"與"鄰居"的簡單相加，承載着豐富的文化、社會和道德内涵。其核心意義在于描述一種積極、負責且相互尊重的鄰裡關系或國際關系準則。具體可從以下層面理解：

1. 基本含義：

   • 字面/日常層面： 指一個行為得體、樂于助人、尊重他人財産和隱私、遵守社區規則的鄰居。例如：主動打招呼、在需要時提供幫助（如代收快遞、臨時照看寵物）、保持自家環境整潔不影響他人、控制噪音等。牛津詞典将其定義為"樂于助人且友善的人"（來源：Oxford Languages, https://languages.oup.com/ - 需查詢具體詞條）。
   • 引申/道德層面： 代表着一種公民美德和社會責任感。它體現了個人在社區生活中應有的行為規範，強調相互理解、寬容與合作，是構建和諧社區的基礎。

2. 特定曆史與政治含義（"Good Neighbor Policy"）：

   • 這個詞組因美國曆史上著名的"睦鄰政策"（Good Neighbor Policy） 而具有重要的國際關系含義。該政策由富蘭克林·羅斯福總統在1933年提出并推行。
   • 核心内容： 旨在改善美國與拉丁美洲國家的關系，摒棄此前的武裝幹預和"大棒政策"，轉而強調"不幹涉内政"（Non-intervention） 和"相互尊重"（Mutual Respect） 。美國承諾尊重拉美國家的主權和自決權，通過平等對話、經濟合作和文化交流來維系區域關系。
   • 意義： 這一政策标志着美國對拉美外交的重大轉變，試圖建立一種基于平等夥伴關系的區域秩序。其核心理念——尊重主權、互不幹涉、平等合作——成為"Good neighbor"在國際關系語境下的經典诠釋（來源：U.S. Department of State, Office of the Historian, https://history.state.gov/milestones/1921-1936/good-neighbor）。

3. 國際關系中的普遍原則：

   • 超越特定的美國政策，"good neighborliness"（睦鄰友好）已成為國際法和國際關系中被廣泛接受的基本原則之一，尤其適用于處理相鄰國家間的關系。
   • 核心要素包括：
     • 相互尊重主權和領土完整： 這是基石。
     • 互不侵犯： 不使用武力或威脅。
     • 互不幹涉内政： 尊重各國選擇自身發展道路的權利。
     • 平等互利： 尋求共同發展。
     • 和平共處： 通過和平方式解決争端。
     • 合作共赢： 在共同關心的領域（如邊界管理、環境保護、打擊跨境犯罪、經貿往來）進行合作。
   • 這些原則體現在許多國際文件和國家的外交政策聲明中，是維護地區和平與穩定的重要準則（來源：聯合國憲章（特别是關於主權平等與和平解決争端的原則），以及衆多區域性友好合作條約）。

總結來說，"good neighbor" 的含義是分層的：

• 微觀層面（個人/社區）： 指具備友善、負責、尊重、合作等品質的鄰居，是良好社區生活的體現。
• 宏觀層面（國際關系）： 特指曆史上美國的"睦鄰政策"，更泛指國際關系中基于相互尊重主權、互不幹涉内政、平等互利、和平共處與合作 的睦鄰友好原則。這一原則強調國家間（尤其是鄰國間）應像好鄰居一樣相處，共同維護和平與繁榮。

網絡擴展資料

“good neighbor”是一個複合名詞，字面意為“好鄰居”，但其内涵在不同語境中有不同層次的延伸：

1. 基本定義
   指在社區或居住環境中表現友善、樂于助人的人，例如主動維護公共區域衛生、尊重他人隱私、在緊急情況（如代收包裹、照顧寵物）時提供幫助等。

2. 社會文化意義
   在西方文化中，該詞常與“社區精神”關聯，體現為積極參與社區活動、遵守公共規則（如控制噪音）等。美國曆史上還曾用“Good Neighbor Policy”代指20世紀30年代對拉丁美洲的外交政策，強調非幹預原則。

3. 宗教與道德引申
   基督教文化中，“愛鄰如己”（Love thy neighbor as thyself）是核心教義之一，此處的“neighbor”廣義指所有人，強調博愛與同理心。

4. 現代應用擴展
   在環保領域，“good neighbor”可指企業或國家采取對周邊環境負責的行動；國際關系中則形容尊重鄰國主權、合作共赢的态度。

建議：具體含義需結合上下文判斷。若用于日常交流，通常指積極維護和諧鄰裡關系的行為準則。

别人正在浏覽的英文單詞...

sand mouldsand stormsanding machineSandra Bullocksandwich constructionsandwich panelsandwich platesandwich structuresandy beachsandy desertsandy gravelsandy loamsandy siltsandy soilsanitary ceramicssanitary fittingssanitary landfillsanitary napkinsanitary plumbingsanitary towelsanitary waresanitation workerSanta BarbaraSanta ClaraSanta ClauseSanta CruzSanta MariaSanta MonicaSanto DomingoSao Paulo