gooseberry是什麼意思，gooseberry的意思翻譯、用法、同義詞、例句

gooseberry英标

英:/'ˈɡʊzbəri/ 美:/'ˈɡuːsberi/

詞性

複數 gooseberries

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Gooseberry 是一個英語名詞，主要有以下幾層含義：

1. 植物與果實（核心含義）

   • 指一種植物： Gooseberry 首先指的是一種落葉灌木，屬于茶藨子科（Grossulariaceae），學名通常是 Ribes uva-crispa（歐洲醋栗）或其栽培變種。這種灌木原産于歐洲、高加索地區和北非。
   • 指該植物的果實： 更常見的是指這種灌木所結的漿果。這種果實通常是綠色（成熟時也可能呈黃色、紅色或紫色），呈圓形或橢圓形，大小如彈珠或更大，表皮常有明顯的縱向紋路或絨毛。果肉多汁，味道從非常酸到酸甜不等，取決于品種和成熟度。中文常譯為醋栗 或鵝莓。
   • 用途： Gooseberry 果實常用于制作果醬、果凍、派、餡餅、甜點、釀造水果酒（如英國傳統的“醋栗酒”）或作為烹饪的酸味配料。由于其酸度，新鮮直接食用相對較少。

2. 文化隱喻（非正式，主要用于英式英語）

   • “電燈泡”： 在英式英語的俚語中，短語“play gooseberry” 或“be a gooseberry” 意為充當“電燈泡”，即當一對情侶或夫妻約會或相處時，不受歡迎的、多餘的第三者。這個用法來源不詳，一種說法可能與果實的酸澀（暗示尴尬）或舊時陪護（chaperone）的角色有關。

詞源參考：

• 單詞 “gooseberry” 的來源并不完全确定。一種常見的理論認為它源自中古荷蘭語 “kruisbes” 或中古低地德語 “kroesbere”，意為“卷曲的漿果”（可能指其毛茸茸的表皮），後來在英語中與 “goose”（鵝）發生了關聯（可能是民間詞源的影響）。另一種理論認為它可能确實與鵝有關，比如這種莓子常被用來制作與鵝肉搭配的醬汁。

權威性來源參考：

• 關於 Gooseberry 作為植物和果實的定義、分類及描述，可參考權威植物學數據庫或詞典，如：
  • 《牛津英語詞典》 (Oxford English Dictionary - OED)：提供詞源、曆史用法和詳細定義。
  • 英國皇家園藝學會 (Royal Horticultural Society - RHS)：提供園藝種植信息、品種介紹。
  • 美國農業部植物數據庫 (USDA Plants Database)：提供植物學分類和分布信息。
• 關於 “play gooseberry” 的俚語含義，可參考權威英語用法詞典或俚語詞典，如：
  • 《牛津英語詞典》 (OED)：同樣收錄此俚語用法及其可能的起源。
  • 《劍橋詞典》 (Cambridge Dictionary)：提供現代英語中的定義和例句。
  • 《柯林斯詞典》 (Collins Dictionary)：提供清晰的定義和用法說明。

總結來說： Gooseberry 主要指一種結有酸味漿果（醋栗/鵝莓）的灌木及其果實。在英式英語的非正式用法中，它還有一個廣為人知的含義，指在情侶約會時礙事的“電燈泡”（常以短語 “play gooseberry” 的形式出現）。

網絡擴展資料

以下是關於單詞gooseberry 的詳細解釋：

基本含義

1. 植物學定義

   • 醋栗/鵝莓：一種落葉灌木的果實，果實呈圓形或橢圓形，顏色多為綠色、黃色或紅色，表皮光滑或帶細毛，常用于制作果醬、甜點等。
   • 别名：燈籠果、刺兒李（因枝莖帶刺且果實常被綠葉遮蓋）。

2. 俚語含義

   • 當電燈泡：指夾在情侶之間或陪伴他人約會時顯得多餘的人，常用短語play gooseberry 表示。

發音與詞源

• 音标：英式發音 [ˈgʊzbəri]，美式發音 [ˈgusberi]。
• 詞源：可能源自“goose”（鵝）與“berry”（漿果）的組合，但具體關聯尚不明确，部分學者認為與早期英語中“goose”的貶義用法有關。

植物特性與用途

• 分布：主要生長于溫帶地區，如中國東北、西北及歐洲。
• 營養價值：富含維生素C、抗氧化物質，可生食或加工成果醬、酒類。
• 外觀特征：果實透明似燈籠，成熟時易辨認。

例句與用法

• 植物相關：
  “The dessert was topped with fresh gooseberries.”（甜點上點綴着新鮮的醋栗。）
• 俚語場景：
  “They didn’t want me playing gooseberry on their first date.”（他們不想讓我在他們第一次約會時當電燈泡。）

相關詞組

• Chinese gooseberry：猕猴桃（即奇異果）。
• Gooseberry jam：醋栗果醬。

如需進一步了解醋栗的栽培或文化背景，可參考植物學資料或權威詞典（如牛津詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility