gouging是什麼意思，gouging的意思翻譯、用法、同義詞、例句

gouging英标

英:/''ɡaʊdʒɪŋ/ 美:/'ˈɡaʊdʒɪŋ/

類别

TOEFL,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

gouging 是一個英語動詞，其核心含義指用尖銳或帶刃的工具粗暴地挖、鑿或切割，常帶有造成破壞或傷害的意味。其詳細含義和應用場景可分解如下：

1. 字面/物理動作：

   • 指使用鑿子、刀具或其他尖銳物體強行、猛烈地挖出或移除某物，通常動作粗魯且會造成損傷。
   • 例句： "The beargouged deep marks in the tree trunk with its claws." (熊用爪子在大樹上抓出了深深的痕迹。) "Workers weregouging out the old mortar from between the bricks." (工人們正在把磚縫裡的舊灰漿鑿出來。)
   • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 對 "gouge" 的基本定義強調其作為工具使用的物理動作。

2. 比喻義 - 價格欺詐/敲竹杠：

   • 這是非常常見且重要的引申義。指以極其不公平、過高的價格向某人收費或索價，通常發生在需求激增、供應短缺或消費者别無選擇的緊急情況下。
   • 例句： "After the hurricane, some stores were accused ofgouging customers by charging $10 for a bottle of water." (飓風過後，一些商店被指控通過收取每瓶水10美元的價格來敲顧客竹杠。) "The law aims to prevent pricegouging during natural disasters." (該法律旨在防止自然災害期間的哄擡物價行為。)
   • 來源參考： 美國聯邦貿易委員會 (Federal Trade Commission, FTC) 在其關於反壟斷和消費者保護的指南中，将 "price gouging" 描述為在緊急情況下以過高價格銷售基本商品或服務的行為。美國國家經濟研究局 (National Bureau of Economic Research, NBER) 的研究報告也常分析價格欺詐的經濟影響和市場條件。

3. 比喻義 - 強行奪取/榨取：

   • 指以不正當、貪婪或剝削性的方式獲取某物（尤其是金錢或資源）。
   • 例句： "The corrupt officials weregouging money from local businesses." (腐敗官員從當地企業榨取錢財。)
   • 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 在 "gouge" 的釋義中包含 "to force out (as an eye) with a thumb" 的極端比喻（本義是挖出眼球），引申為強行奪取或榨取。

4. 特定領域（如工程/制造）：

   • 在機械加工領域，"gouging" 可以指一種金屬切割工藝，如碳弧氣刨，用于在金屬表面開槽或去除材料。
   • 來源參考： 美國焊接協會 (American Welding Society, AWS) 的标準和指南中會詳細定義和規範如 "carbon arc gouging" 等工藝。

總結關鍵點：

• 核心動作： 用利器粗暴地挖、鑿、切。
• 最常見比喻義：價格欺詐/哄擡物價，即在特殊情況下收取極其不合理的高價。
• 其他比喻義： 強行奪取、榨取（金錢、資源）。
• 專業用法： 特定金屬加工工藝。

理解 "gouging" 時，其核心的 "強行、粗暴、造成傷害或損失" 的意味貫穿于各個義項之中，尤其在讨論商業道德（價格欺詐）時尤為重要。

網絡擴展資料

"Gouging" 是動詞gouge 的現在分詞形式，其含義和用法可分為以下三類：

一、物理動作含義

1. 鑿刻/挖出
   指用尖銳工具（如鑿子）在物體表面刻出凹槽或挖出某物。
   ▸ 例句：Glaciers gouged out valleys from the hills.（冰川在山丘中鑿出山谷。）
   ▸ 相關術語：表面切割（surface gouging）、熔刮（thermal gouging）

2. 暴力動作
   常見于描述暴力場景，如挖出眼睛等。
   ▸ 例句：He had his eyes gouged out.（他的雙眼被挖出。）

二、經濟與社會行為

1. 價格哄擡/敲詐
   指在供需失衡時不合理地擡高價格（price gouging）。
   ▸ 例句：Price gouging during disasters is illegal.（災難期間哄擡物價是違法的。）

2. 威脅勒索
   通過脅迫手段獲取利益，近義詞為 extort。
   ▸ 搭配：obtain by coercion（通過脅迫獲取）

三、其他擴展用法

• 機械加工：特指金屬加工中的刨槽工藝（groove making）。
• 情感表達：She gouged her name into the tree.（她把名字刻在樹上。）

發音：英音 /ˈɡaʊdʒɪŋ/，美音 /ˈɡaʊdʒɪŋ/
詞源：源自法語 gouge（半圓鑿），後衍生為動詞。

如需更詳細例句或搭配，可參考牛津詞典或經濟學相關文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package