graceless是什麼意思，graceless的意思翻譯、用法、同義詞、例句

graceless英标

英:/'ˈɡreɪsləs/ 美:/'ˈɡreɪsləs/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

graceless 是一個形容詞，用于描述人或事物缺乏優雅、得體或魅力。其核心含義圍繞“不優雅”展開，具體可細分為以下幾個方面：

1. 缺乏優雅或魅力（物理層面）： 指動作、姿态、外形等笨拙、不雅觀、不優美。例如，一個走路姿勢僵硬、不協調的人可以被形容為 graceless。它強調在視覺或動态上缺乏流暢、自然的美感。

   例： 那位舞者雖然努力，但動作仍顯得笨拙不雅（graceless），缺乏流暢性。

2. 缺乏得體或禮貌（社交層面）： 指行為、舉止、言辭等粗魯、不得體、不禮貌，甚至冒犯他人。這層含義強調在社會交往中缺乏應有的分寸、教養或尊重。

   例： 他在晚宴上大聲喧嘩并打斷别人講話的行為顯得非常失禮（graceless）。

3. 缺乏魅力或吸引力（整體印象）： 可以更廣泛地指某人或某物整體上缺乏吸引力、魅力或令人愉悅的特質，顯得平庸、乏味甚至粗俗。

   例： 那座新建的混凝土大樓被批評為笨重且毫無美感（graceless），與周圍環境格格不入。

詞源與構成： “Graceless” 由名詞 “grace”（優雅、魅力、得體、恩典）加上表示“缺乏”的形容詞後綴 “-less” 構成。因此，其字面意思就是“缺乏優雅/魅力/得體”。

近義詞與反義詞：

• 近義詞： 笨拙的 (clumsy, awkward)、不雅的 (ungainly)、粗魯的 (rude, impolite)、不得體的 (tactless)、粗俗的 (coarse)、無魅力的 (unattractive)。
• 反義詞： 優雅的 (graceful, elegant)、得體的 (tactful, polite)、有魅力的 (charming, attractive)、靈巧的 (deft)。

“Graceless” 的核心在于“缺乏優雅”，這種缺失既可以體現在外在的形态動作上（笨拙不雅），也可以體現在内在的社交行為上（粗魯失禮），或者是對整體印象的評價（缺乏魅力）。它是一個略帶貶義的詞彙，用于描述在美感、禮儀或吸引力方面存在明顯不足的狀态。

來源參考： 釋義綜合參考了權威英語詞典《牛津英語詞典》和《柯林斯英語詞典》中對 “graceless” 詞條的解釋。

網絡擴展資料

單詞解釋：graceless
詞性：形容詞
音标：英式 [ˈgreɪsləs]，美式 [ˈɡreslɪs]

1.核心含義

• 缺乏優雅/禮節：指行為、舉止或表現粗魯、不文雅，如“a graceless hostess”（失禮的女主人）。
• 不優美/笨拙：形容事物缺乏美感或協調性，如“a graceless dance”（笨拙的舞蹈）。

2.延伸含義

• 道德層面：部分詞典提到可表示“堕落的、不知恥的”，但此用法較罕見，多用于法律或宗教語境。
• 詞源補充：源自14世紀晚期，最初指“不在恩典狀态”，後逐漸演變為描述缺乏優雅或得體性。

3.使用場景與例句

• 社交場合：
  • "His graceless remarks offended the guests."（他粗魯的言論冒犯了客人。）
• 藝術/作品評價：
  • "The play's graceless dialogue made it hard to watch."（劇中生硬的對話讓人難以觀看。）

4.同義詞與反義詞

• 同義詞：clumsy（笨拙的）、unrefined（粗俗的）、uncouth（粗野的）。
• 反義詞：graceful（優雅的）、polished（得體的）、elegant（優美的）。

注意：實際語境中，該詞多用于描述具體行為或事物，較少涉及道德評判。如需更詳細例句或搭配，可參考權威詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package