grandaughter是什麼意思，grandaughter的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 孫女；外孫女（同 granddaughter）

專業解析

granddaughter（孫女）是英語中表示“兒子的女兒”或“女兒的女兒”的親屬關系名詞，屬於家庭代際稱呼的核心詞彙。該詞由“grand-”和“daughter”兩部分構成，其中前綴“grand-”源於古法語，表示“隔一代的親屬關系”，而“daughter”源自古英語“dohtor”，意為“女兒”。

在家庭結構中，granddaughter特指第三代直系後裔，常用於法律文件、族譜記錄和日常對話。例如：“Maria’s granddaughter inherited her antique necklace”表明物品在直系女性親屬間的傳承關系。該詞具有明确的社會學意義，被《牛津英語詞典》定義為“a daughter of one's son or daughter”。

相關術語包括：

grandson（孫子）：對應的男性稱謂
great-granddaughter（曾孫女）：第四代直系後裔
grandparent（祖父母）：對應的長輩稱謂

語言學家指出，這類複合型親屬稱謂在印歐語系中具有高度一緻性，如西班牙語“nieta”和德語“Enkelin”均采用類似構詞邏輯。現代用法中，該詞也延伸至非血緣關系的親密代際聯繫，例如在領養家庭或親密朋友間的比喻性使用。

網絡擴展資料

“Grandaughter” 是一個拼寫錯誤的單詞，其正确拼寫應為granddaughter（孫女）。以下是詳細解釋：

定義

Granddaughter 指一個人的兒子或女兒的女兒，即“孫女”。例如：
“My granddaughter just started school this year.”（我的孫女今年剛上學。）

詞源與構成

Grand-: 來自法語詞彙，表示“隔一代的親屬關系”。
Daughter: 古英語“dohtor”，意為“女兒”。
組合後表示“兒子的女兒”或“女兒的女兒”。

常見用法

家庭關系：指直系血緣中的第三代女性後代。
She is the youngest granddaughter in the family.（她是家裡最小的孫女。）
比喻用法：可形容機構、思想等的“繼承者”。
This project is like a granddaughter of the original idea.（這個項目像是最初構想的延續。）

易混淆點

拼寫錯誤：常被誤寫為 grandaughter（少字母“d”）或 grandaugher（字母順序錯誤）。
性别區分：男性對應詞為grandson（孫子）。
複數形式：granddaughters（孫女們）。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruit Wolfgang Amadeus Mozart Wollaston prism women and children women doctors wonder about wonder at wonder if Wonderful Life wonderful memories wood carving wood charcoal wood engraving wood floor wood flooring wood flour wood furniture wood industry wood lacquer wood preservative wood processing wood pulp wood shavings wood stain wood veneer wooden box wooden case wooden comb wooden crate wooden door

ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。