granduncle是什麼意思，granduncle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

granduncle英标

英:/''ɡrænd,ʌŋkl/ 美:/'ˈɡrændˌʌŋkəl/

常用詞典

例句

專業解析

granduncle（或寫作 grand-uncle）是一個英語名詞，指代特定親屬關系中的長輩。其中文對應稱謂根據具體語境有所不同，但核心含義明确：

詳細意思：

1. 核心定義： granduncle 指一個人的祖父（paternal grandfather）或祖母（maternal grandmother）的兄弟。也就是說，他是你父親的叔叔或伯伯，或者你母親的舅舅。
2. 中文對應：
   • 在中文親屬稱謂中，通常根據父系或母系以及長幼順序細分為：
     • 伯祖父： 祖父的哥哥。
     • 叔祖父： 祖父的弟弟。
     • 舅公： 祖母的兄弟（即母親的舅舅）。
   • 在非正式場合或需要泛指時，也可統稱為叔公 或伯公，但嚴格來說，伯公通常指祖父的哥哥。
3. 與 Great-Uncle 的關系： 在當代英語中，granduncle 和 great-uncle 經常被視為同義詞，都指代祖父/祖母的兄弟。不過，有些嚴格的定義認為：
   • Granduncle 更直接指代祖父母的兄弟。
   • Great-uncle 有時可能更寬泛，也可指代父母親的叔叔伯伯（即祖父母的兄弟，等同于 granduncle），甚至是更遠的旁系長輩。但在日常使用和大多數詞典定義中，兩者指代祖父/祖母兄弟時是通用的。
4. 親屬關系位置： granduncle 屬于一個人的旁系血親，是第二代長輩（相對于本人而言，父母是第一代長輩，祖父母也是第二代長輩，但祖父母是直系，granduncle 是旁系）。

Granduncle 指一個人的祖父或祖母的兄弟。在中文裡，根據具體是父系還是母系以及長幼順序，對應稱為伯祖父、叔祖父或舅公。它與 great-uncle 在指代此層關系時常可互換使用。

參考來源：

• 《牛津英語詞典》：對 granduncle 的定義明确指向祖父或祖母的兄弟。 (來源：牛津大學出版社詞典)
• 《韋氏詞典》：将 granduncle 定義為叔祖父或舅祖父，即祖父或祖母的兄弟，并注明等同于 great-uncle。 (來源：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典)
• 《現代漢語詞典》：提供了“伯祖父”、“叔祖父”、“舅公”等具體中文稱謂及其所指代的親屬關系。 (來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室)

網絡擴展資料

“Granduncle” 指一個人的祖父母（爺爺或奶奶）的兄弟，即父親或母親的叔叔/舅舅，中文對應“叔祖父”或“舅公”。以下是詳細解釋：

1. 詞源與構成
   由“grand”（表示隔代）和“uncle”（叔叔/舅舅）組成，字面意為“祖輩的叔叔”。

2. 具體定義

   • 直系親屬關系中，指祖父母（祖父或祖母）的兄弟。
   • 屬于父母的上一代親屬，與父母形成叔侄/舅甥關系。

3. 與“great-uncle”的區别
   通常情況下，“granduncle”與“great-uncle”同義，均指祖父母的兄弟。但極少數語境下，“great-uncle”可能指曾祖父母的兄弟（即更早一代），需結合具體語境判斷。

4. 使用場景舉例

   • “My granduncle shared stories about our family history.”
   • 中文例句：“我的舅公年輕時是一名教師。”

提示：若需區分更複雜的親屬關系（如曾叔祖父），可進一步結合“great-granduncle”等術語。

别人正在浏覽的英文單詞...

accumulative totalaccurate ataccurate measurementaccurate modelaccurate positioningaccurate simulationaccused ofaccused personace inace in the holeACE inhibitoracetic acidacetic acid bacteriumacetic acid fermentationacetic anhydrideacetic fermentationacetone cyanohydrinacetyl chlorideacetylene blackacetylene cylinderacetylene gasache all overache foraches and painsachieve successachievement motivationAchilles heelachilles tendonacid digestionacid dipping