graphique是什麼意思，graphique的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

圖

He is a member of ADC Germany, TDC New York, and AGI Alliance Graphique International.

他是德國藝術指導俱樂部，紐約字體藝術指導俱樂部和國際平面設計師協會會員。

Graphique 是法語單詞，在中文中主要對應圖形、圖表或圖像的含義，具體釋義需結合語境：

視覺化表達形式
指通過點、線、面、色彩等元素構成的視覺呈現形式，用于直觀展示數據、關系或結構。例如：

Le rapport inclut un graphique montrant l'évolution des ventes.
（報告包含展示銷售趨勢的圖表。）

來源：法蘭西學術院詞典定義 Académie française
數學與計算機科學
- 圖形結構（Théorie des graphes）：表示對象間關系的網絡結構，由頂點（sommets）和邊（arêtes）組成。
  來源：法國國家科學研究中心（CNRS）數學術語庫 CNRS Glossary
- 計算機圖形學（Infographie）：涉及圖像生成、處理的計算機技術，如3D建模、渲染等。
  來源：法國計算機科學與控制研究所（INRIA） INRIA Research
設計與藝術領域
指平面設計作品（如海報、商标），強調視覺傳達功能。例如：

Un design graphique moderne attire l'attention des consommateurs.
（現代平面設計吸引消費者注意。）

來源：巴黎高等視覺藝術學院課程描述 École intuit lab

源自希臘語 graphikos（"與書寫/繪畫相關"），與英語 graphic 同源，但法語中更強調技術性圖示或藝術性視覺表達的雙重屬性。

數據可視化：Ce graphique circulaire illustre la répartition des dépenses.（該餅圖展示了支出分布。）
藝術設計：Elle étudie le graphisme à l'école des Beaux-Arts.（她在美術學院學習平面設計。）

注：實際使用需根據領域選擇對應譯法，避免與英語 graphic（側重視覺藝術）混淆。

單詞解釋：graphique（法語詞彙）

詞性與基本含義
- 形容詞（Adjectif）：表示“與圖表/圖形相關的”，用于描述通過視覺元素（如線條、曲線、圖像）展示信息的方式。
  示例：représentation graphique（圖表展示）、arts graphiques（書畫刻藝術）。
- 名詞（Nom masculin）：指具體的“圖表”或“曲線圖”，常用于數據可視化或技術文檔中。
  示例：faire un graphique（繪制圖表）。
詞源與相關詞彙
- 詞根為graph-（書寫、記錄），派生自希臘語 graphikos，與文字、圖像相關。
- 近義詞：diagramme（*********）、courbe（曲線）、figure（圖形）。
英語中的關聯詞
- 英語中對應的形容詞為graphic（圖形的），名詞為graphics（圖形學）。需注意拼寫差異（法語為 graphique，英語為 graphic）。
發音與使用場景
- 法語發音：/ɡʁa.fik/；英語發音：/ˈɡræfɪk/（易混淆，需根據語境區分）。
- 常見于學術、設計、數據分析等領域，如學術論文中的圖表（graphique de données）、藝術設計中的視覺表達。

Graphique 在法語中兼具形容詞和名詞詞性，核心含義圍繞圖表與視覺表達，需結合語境區分具體用法。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。