green hill是什麼意思，green hill的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

青山，綠色的小山

Wuhan station in Wuhan green hill area.

武漢站在武漢市青山區。

The bottom and lush vegetation, a green hill.

谷底及山腳植被茂盛，一片蒼翠。

She lived at the old red mill on the green hill.

她住在翠綠山丘上的老舊紅磨坊裡。

Our school is located at the foot of a green hill.

我們的學校坐落在山腳下的綠色山丘上。

At the end of the lake there is a steep, green hill.

湖的盡頭，有一座綠色的陡峭的小山。

“green+hill”作為組合詞彙，其含義可從自然地理、文化象征及實際應用三個層面解析：

自然地理概念
“green”指植被覆蓋的綠色狀态，“hill”為低海拔山丘，組合後通常描述生态良好的丘陵地貌。例如英國什羅普郡的Green Hill地區，以草地和灌木景觀著稱（來源：英國國家地形測量局）。
文化象征意義
在文學作品中常代表理想化田園場景，如19世紀詩人威廉·華茲華斯在《丁登寺》中描繪的“green hills”象征人與自然的和諧（來源：《牛津英國文學指南》）。
現代應用實例
美國弗吉尼亞州的Green Hill公園（來源：美國國家公園管理局數據庫）與澳大利亞墨爾本的Green Hill教育園區（來源：維多利亞州政府官網），均體現該詞彙在公共空間命名中的生态價值導向。

需注意具體語境中可能存在專屬含義，如加拿大Green Hill品牌生态建材（來源：加拿大商業注冊署），需結合上下文判斷其指代對象。

“green hill”由兩個單詞組成，通常指字面或象征意義上的“綠色小山”，具體含義需結合語境：

單詞拆分解釋
- green（形容詞）：
  ① 最常見的含義是“綠色的”，描述顔色（如樹葉、草地）；
  ② 引申為“環保的”（如綠色能源）、
  ③ “未成熟的”（如青澀果實）、
  ④ 象征自然、生命力或缺乏經驗（如“green hand”指新手）。
- hill（名詞）：
  ① 地理學中指“小山丘”，海拔低於山（mountain）；
  ② 可指斜坡或人造土堆（如蟻丘）；
  ③ 習語中如“over the hill”表示“過了巅峰期”。
組合意義
字面即“被綠色植被覆蓋的小山”，常用於描繪自然景觀（如“The green hills rolled into the distance”）。在文學或詩歌中可能象征：
- 甯靜、田園風光（如英國湖區景色）；
- 生命力的延續（綠色代表生機）；
- 宗教語境中，如基督教贊美詩《There Is a Green Hill Far Away》暗指耶稣受難地。
其他可能性
- 地名：如英國德比郡的Greenhill村莊、美國多個同名城鎮。
- 姓氏：英語姓氏“Greenhill”可能源自祖先居住地特征。
- 品牌/作品名：需具體語境判斷（如小說标題、公司名稱）。

若您有特定上下文（如歌詞、地名或文學作品），可提供更多信息以便精準解析。

ℹ️

本工具由月沙工具箱編輯團隊維護，部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →