green mountains是什麼意思，green mountains的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

蔥翠群山

There are blue lakes and green mountains.

有藍色的湖和綠色的山。

I really enjoy the green mountains and blue sky.

我真的很喜歡這翠綠綠的山和碧藍藍的天。

Across hills and rivers， they walked more than two hundred kilometres and arrived at a little hamlet nestling in the green mountains.

他們跋山涉水，步行二百餘公裡，來到了一個青山環抱的小村莊。

It has many green mountains.

它有許多翠綠的山。

Can you see the blue sky and green mountains?

看見這藍天、這青山了嗎？

"Green mountains"（青山）是由英文詞彙組合而成的短語，字面含義指植被茂密、呈現綠色的山脈或山地區域。其内涵可從以下三個維度深入闡釋：

自然地理概念在自然地理學中，"green mountains"特指地表覆蓋森林、草地等植被，生态系統完整的山地景觀。這類區域通常具備豐富的生物多樣性，例如中國福建省的武夷山因其亞熱帶常綠闊葉林被聯合國教科文組織列為世界生物圈保護區（參考來源：聯合國教科文組織官網）。
生态保護象征現代語境中，"青山"常被用於比喻可持續發展的生态理念。中國"綠水青山就是金山銀山"的科學論斷，将綠色山脈視為自然資源與經濟發展協調共存的象征（參考來源：中華人民共和國生态環境部政策文件）。
文化意象表達在文學藝術領域，青山意象承載着多重文化寓意。宋代詩人郭熙《林泉高緻》提出的"春山淡冶而如笑"美學理論，生動诠釋了青山在中國傳統山水審美中的精神意蘊（參考來源：《中國山水畫論》學術著作）。

該詞彙的複合使用，既包含對自然景觀的客觀描述，也蘊含人類對環境保護的價值認知，成為連接生态科學與社會文化的重要語言符號。

“green mountains”是一個由形容詞“green”（綠色）和名詞“mountains”（山脈）組成的詞組，其含義需結合語境理解：

字面意義
指被綠色植被覆蓋的山脈，通常形容自然景觀中植被茂盛、生态環境良好的山區。例如：“The region is famous for its green mountains and clear lakes.”
專有名詞
- 美國佛蒙特州的别稱：佛蒙特州（Vermont）被稱為“Green Mountain State”，其名稱源自法語“vert mont”（綠色山脈）。該州以連綿的森林山脈和環保政策聞名。
- 山脈名稱：美國東部的“Green Mountains”是阿巴拉契亞山脈的一部分，橫跨佛蒙特州，最高峰為曼斯菲爾德山（Mount Mansfield）。
象征意義
- 生态與環保：常被用於倡導環境保護或可持續發展議題，如“保護綠水青山（green mountains and clear waters）”。
- 文學隱喻：在詩歌或散文中可能象征甯靜、生命力或理想中的世外桃源。

擴展知識：中文語境下，“綠水青山”與“green mountains”對應，體現“生态優先”的發展理念。若需更具體的地理或文化背景信息，建議查閱佛蒙特州旅遊官網或生态研究資料。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。