輸入單詞

greeting英标

英:/ˈɡriːtɪŋ/ 美:/ˈɡriːtɪŋ/

常用解釋

問候

詞性

複數:greetings

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

n. 問候，招呼；祝賀

v. 緻敬，歡迎（greet 的現在分詞）

例句

Handshake is a common form of greeting.

握手是常見的打招呼的方式。

Thank you for your warm greeting.

感謝大家的熱烈歡迎。

Please convey my greetings to her.

請向她轉達我的祝賀。

He nodded his head in greeting.\n

他點點頭 表示問候

I sent her a greeting card at New Year's.

我在新年給她寄了一張賀卡。

He managed to croak a greeting.

他勉強用沙啞的嗓音打招呼。

Tom nodded a greeting.

湯姆點頭打了個招呼。

His greeting was familiar and friendly.

他的問候親切而友好。

There was a tinge of condescension in her greeting.

她的問候中有些許的纡尊降貴。

He took her hand in greeting and asked solicitously how everything was.

他拉住她的手以示問候，還關切地問到她的近況。

常用搭配

greeting card

賀卡

season's greeting

新年祝福；節日問候

同義詞

n.|regard/salutation;問候，招呼；祝賀

v.|welcoming;緻敬，歡迎（greet的現在分詞）

專業解析

"Greeting"（問候）是英語中表示人際交往基礎禮儀的詞彙，其核心含義是通過語言或動作向他人表達善意、建立聯繫。根據牛津英語詞典的定義，greeting指"見面或聯繫時用於表達禮貌或友好情感的詞語或動作"。該詞源於古英語"grētan"，本義為"接觸、靠近"，後演變為表達關注的行為。

在語言學範疇中，greeting具有三個主要功能特征：

1. 交際啟動功能：根據劍橋詞典的解析，問候語常用於對話開端，如"Good morning"既能表明時間信息，又能開啟交流；
2. 文化載體功能：不同文化發展出獨特的問候方式，例如日本鞠躬禮、印度合十禮等，這些非語言問候同樣屬於greeting範疇；
3. 語法靈活性：既可作可數名詞（a warm greeting），也可作不可數名詞（exchange greetings），在商務郵件中常見"With kind greetings"的固定用法。

現代社交場景中，greeting的應用呈現多元化趨勢。美國語言學家協會的研究顯示，數字時代的問候形式已擴展至表情符號、動圖等非傳統方式，但仍保持其建立人際連接的原始功能。該詞在《歐洲語言共同參考框架》中被列為A1級基礎交際用語，是語言學習的重要切入點。

網絡擴展資料

“Greeting” 是一個多義詞，其含義和用法需結合詞性及語境綜合理解。以下是詳細解析：

---

一、詞性與核心含義

1. 名詞（Noun）

• 定義：指表達友好或尊重的問候、緻意或祝賀的行為或語言，涵蓋日常交流、節日祝福等場景。
  • 例句：
    • He raised his hand ingreeting（他舉手緻意）。
    • Christmasgreetings are common during the holidays（節日期間常見聖誕祝福）。
  • 擴展含義：
    • 歡迎辭：如活動開場白（greeting speech）。
    • 賀卡内容：如生日賀卡上的祝詞（greeting card）。

2. 動詞（Verb）

• 定義：以動作或語言迎接、緻意，是“greet”的現在分詞形式。
  • 例句：
    • She isgreeting guests at the entrance（她在門口迎接客人）。
    • The crowd waved flags ingreeting（人群揮舞旗幟緻意）。

---

二、常見搭配與用法

1. 短語搭配

• 日常問候：
  • exchange greetings（相互問候）
  • friendly greeting（友好的招呼）
• 特定場景：
  • greeting card（賀卡）
  • season’s greeting（節日祝福）
  • greeting speech（歡迎緻辭）

2. 文化差異

• 肢體語言：不同文化中問候方式不同：
  • 握手：在歐美商務場合是正式問候（formal greeting）。
  • 鞠躬：日本傳統問候禮儀（bow in greeting）。
  • 貼面禮：法國等歐洲國家常用（kiss on the cheek）。
• 語言差異：
  • 英語中“How are you?”是通用問候，而中文常用“吃了嗎？”。

---

三、同義詞與近義詞辨析

詞彙	核心區别
Salutation	更正式，多用於書面或演講開頭（如信件中的“Dear Sir”）。
Welcome	強調熱情接納（如“歡迎光臨”）。
Regards	多用於書面結尾（如“Best regards”）。

---

四、使用注意事項

• 複數形式：名詞複數需加“s”（greetings），如節日賀詞（birthday greetings）。
• 詞性混淆：
  • 避免誤用動詞形式（如 × He greeting me → √ He greeted me）。
• 正式與非正式：
  • “Hi”適合朋友間非正式場合，“Good morning”更正式。

---

五、例句與語境應用

• 日常交流：
  • A quick handshake is a traditionalgreeting（簡潔的握手是傳統問候方式）。
• 跨文化場景：
  • In Colombia, people often greet with a kiss on the cheek（哥倫比亞人常以貼面禮問候）。
• 書面表達：
  • Thegreeting card had a handwritten message（賀卡上有手寫的祝福語）。

---

“Greeting”的核心功能是傳遞善意與尊重，其形式因文化、場合而異。掌握其搭配（如 greeting card）和跨文化差異（如握手與鞠躬），可避免交際誤解。在英語學習中，需注意詞性變化（名詞複數、動詞時态）及語境適配性。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door