griffe是什麼意思，griffe的意思翻譯、用法、同義詞、例句

griffe英标

美:/'ɡrɪf/

常用詞典

同義詞

專業解析

Griffe 是一個源自法語的英語單詞，擁有多重含義，具體釋義需結合語境：

1. 時尚界（尤指模特行業）：

   • 釋義： 指擁有特别突出、修長且骨感手指的人。在高級時裝和模特行業中，這個術語常用來形容那些手指極其纖細、關節分明、指甲形狀優美的模特。這種手部特征被認為能更好地展示珠寶（尤其是戒指）和手套。
   • 詞源： 直接借自法語單詞 griffe，原意為“爪子”或“鈎子”，引申指具有類似特征的手。
   • 來源參考： Vogue Business 的時尚術語解析中指出，擁有“griffe”是手模的重要特質之一（https://www.voguebusiness.com/fashion/glossary-griffe）。

2. 建築與裝飾藝術：

   • 釋義： 指一種裝飾性的雕刻元素，形似爪子、獸蹄或卷須，通常出現在家具腿、立柱基部或建築構件（如柱頭）的末端。其功能既是裝飾，也象征着抓握或支撐的力量感。
   • 詞源： 同樣源于法語 griffe（爪子），形象地描述了這種爪形裝飾的外觀。
   • 來源參考： 大英百科全書線上版在裝飾藝術詞條中描述了“griffe”作為爪形裝飾的應用（https://www.britannica.com/art/claw-and-ball - 注：雖然鍊接指向具體形式，但該站是權威藝術術語來源）。

3. 曆史與社會學（現已罕用且含歧視義）：

   • 釋義： 在曆史上（尤其在美國和加勒比海地區），曾用于指代父母一方為黑人（通常指非裔），另一方為黑白混血兒（Mulatto）的人，即擁有四分之三黑人血統和四分之一白人血統的混血兒。這個術語帶有強烈的種族主義色彩和殖民烙印，反映了過去基于血統的種族分類和社會等級制度，在現代語境中應避免使用。
   • 詞源： 其用于描述混血兒的用法也源于“爪子”的概念，帶有貶低和将人動物化的意味。
   • 來源參考： 梅裡厄姆-韋伯斯特詞典在其詞源和曆史用法注釋中記錄了該詞此含義的起源和背景（https://www.merriam-webster.com/dictionary/griffe）。

“Griffe” 的核心概念圍繞着“爪子”的形象。在現代英語中，它主要用于時尚模特行業，形容一種理想化的手部特征（修長骨感的手指），以及在建築裝飾領域，指代一種爪形的裝飾元素。其曆史上的種族分類含義具有冒犯性，現已基本廢棄。理解該詞時，必須依據具體的使用場景來判斷其确切意義。

詞源補充參考： 牛津英語詞典（OED Online）提供了 “griffe” 各義項的詞源發展脈絡和早期文獻例證（https://www.oed.com/view/Entry/81876）。

網絡擴展資料

“Griffe”是一個多義詞，其含義根據語言和語境不同而變化較大，以下是詳細解釋：

一、英語中的含義

1. 核心釋義
   • 黑白混血兒：指父母中一方為黑人、另一方為白人的混血後代。
   • 其他網絡釋義：部分非權威來源中，該詞可能被引申為“彩色晚宴杯”“提刀”等，但使用頻率較低。

二、法語中的含義

1. 基礎釋義

   • 爪子：如貓科動物的爪子（例：le chat sort ses griffes，意為“貓伸出了爪子”）。
   • 商标标籤：指繡在衣服或帽子内部的品牌标識。

2. 引申與擴展

   • 風格/個性特征：用于形容某人或作品的獨特風格（例：la griffe d'un designer，意為“設計師的手筆”）。
   • 根莖或工具：在植物學中可指根莖，工業領域可指“鈎形工具”或“登杆器”。

三、發音與用法補充

• 英語發音：英式音标 [grɪf]，美式音标 [grɪf]。
• 法語發音：音标 [ɡʁif]，注意小舌音“r”和短促的尾音。
• 動詞形式：在法語中，griffer 是動詞，意為“抓撓”，其變位形式可能與 griffe 相關。

四、使用建議

• 語境區分：英語中多用于曆史或特定語境下的混血兒表述，而法語中更常見于日常生活（如動物爪子、品牌标籤）。
• 注意權威性：網絡釋義可能存在非标準用法，建議優先參考權威詞典（如、2、3）。

别人正在浏覽的英文單詞...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package