grig是什麼意思，grig的意思翻譯、用法、同義詞、例句

grig英标

英:/'ɡrɪɡ/ 美:/'ɡrɪɡ/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Grig"是英語中一個具有雙重含義的名詞，其具體釋義如下：

1. 昆蟲學釋義

   在英格蘭方言中指代體型較小的直翅目昆蟲，尤其特指蟋蟀或蚱蜢。該用法最早可追溯至16世紀，常見于英國鄉村文學作品中，例如托馬斯·哈代在《德伯家的苔絲》中曾用"grig"描寫草間鳴蟲。

2. 人類行為學引申義

   比喻精力充沛、性格開朗的人，強調"像蟋蟀般活潑好動"的特質。該用法可見于19世紀英國民謠，常以"merry as a grig"的固定搭配出現，如《牛津英語諺語辭典》記載的諺語"as lively as a grig"，形容人充滿活力。

詞源學考證顯示，該詞可能源自古諾爾斯語"grīkr"（蟋蟀），通過中古英語演變而來。現代語料庫數據顯示，該詞在标準英語中的使用頻率低于方言和文學領域，屬于二級常用詞彙。

網絡擴展資料

根據多個詞典和來源，"grig" 主要有以下含義：

1. 蟋蟀（昆蟲）
在普通英語中，grig 可指代蟋蟀類昆蟲，尤其在方言中使用較廣泛。例如："The field was filled with the chirping of grigs."

2. 小鳗（魚類）
部分詞典提到該詞可指體型較小的鳗魚，但這一用法較為罕見。

3. 爽朗/快活的人（性格描述）
作為俚語，grig 形容性格開朗、輕松愉快的人。例如："He's such a grig, always lifting everyone's spirits."

4. 奇幻生物（遊戲術語）
在《龍與地下城》設定中，grig 是一種妖精（Fey），外形類似蟋蟀與半人馬的結合體，具有頑皮和愛玩鬧的特性。

補充說明

• 發音：英音 [grɪg]，美音 [grɪg]
• 詞源：可能源自中古英語或方言詞彙，具體演變路徑尚不明确
• 使用頻率：現代英語中較少見，多用于文學或特定領域（如遊戲術語）

建議結合具體語境判斷詞義，若涉及遊戲或奇幻文學，通常指向第4種含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse