groping是什麼意思，groping的意思翻譯、用法、同義詞、例句

groping英标

英:/'ɡrɒpɪŋ/ 美:/gropɪŋ/

複數 gropings

CET6,考研,IELTS,GRE

v. 摸索（grope 的現在分詞）

Groping with his hands in the dark along the wall, the blind man finds his way to the door.

那位盲人沿牆用手暗中摸索着，找到了通向門的路。

Instantly Tom answered it, and leading Becky by the hand, started groping down the corridor in its direction.

湯姆立刻回應，拉着貝基的手，在通道裡朝聲音傳來的方向摸索着。

'It's so..., so...' I was groping for the right word to describe it.

“它是那麼…，那麼…”我想找一個恰當的字眼來描述它。

Groping in the dark, he suddenly touched something.

他在暗中摸索着，忽然觸動了什麼東西。

She grew up groping in the dark.

她在黑暗中摸索着長大。

grope for

v. 探索

adj.|exploring/heuristic;探索的；暗中摸索的

v.|fumbling;摸索（grope的ing形式）

groping 是一個英語動詞grope 的現在分詞或動名詞形式，其核心含義是用手摸索着尋找或觸碰，通常指在看不見或不确定的情況下進行。然而，這個詞在現代英語中常帶有負面含義，尤其指不受歡迎的、帶有性暗示的觸摸，即性騷擾行為。

其詳細含義可歸納為以下兩點：

字面含義（中性）：
- 指在黑暗中、視線受阻或對物體位置不确定時，用手試探性地、笨拙地觸摸或摸索，目的是尋找方向、物體或路徑。
- 例如： 在停電的房間裡摸索着找手電筒；在濃霧中摸索着前進。
- 來源：此釋義基於英語詞彙的普遍理解和權威詞典定義，如牛津詞典、劍橋詞典等。
引申含義（負面，常見）：
- 指未經同意、帶有性意圖地觸摸他人的身體，特别是觸摸隱私部位。這種行為是性騷擾或性侵犯的一種形式，具有侵犯性、不受歡迎且違法。
- 這種行為通常發生在擁擠的公共場所（如公共交通）、社交場合或任何受害者無法輕易逃脫或反抗的環境中。
- 例如： 新聞報道中常提到女性在公共交通工具上遭遇“鹹豬手”（groping）。
- 來源：此釋義及社會法律層面的含義，參考了法律文件（如各國性騷擾相關法律條文）、反性騷擾組織（如聯合國婦女署、RAINN - Rape, Abuse & Incest National Network）的公開信息以及主流媒體對相關事件的報道。

根據多個權威詞典的解釋，"groping"的含義和用法如下：

詞性：形容詞/動詞現在分詞
發音：英式[grəʊpɪŋ]，美式[groʊpɪŋ]
基本含義：

探索的、試探的（形容詞）：指在不确定或缺乏信息時謹慎嘗試
例句：They made a groping attempt to solve the problem.（他們試探性地嘗試解決問題）
暗中摸索（動詞現在分詞）：指在黑暗中用手摸索，或比喻對未知領域的探索
例句：He was groping for the light switch in the dark.（他在黑暗中摸索電燈開關）

該詞可能涉及敏感語境（如非自願的身體接觸），需結合具體語境判斷語義。學術或正式場景中多用於描述探索性行為，如"groping towards a theory"（逐步探索理論）。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。