growl是什麼意思，growl的意思翻譯、用法、同義詞、例句

growl英标

英:/ɡraʊl/ 美:/ɡraʊl/

常用解釋

發出低吠聲

詞性

過去式:growled 過去分詞:growled 現在分詞:growling 第三人稱單數:growls

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

growl 是一個動詞兼名詞，主要指動物（尤其是狗）發出的低沉、喉音濃重、帶有威脅或憤怒意味的吼叫聲。這種聲音通常用於警告、表達不滿或宣示領地。它也可以引申用於描述人類發出的類似聲音，表達憤怒、不滿或僅僅是低沉的咕哝聲。

其詳細含義可歸納為以下幾點：

1. 動物發出的威脅性低吼： 這是最核心的含義。當狗感到受到威脅、保護領地或食物、表達不滿或發出警告時，會從喉嚨深處發出低沉、連續的隆隆聲。熊、獅子等大型動物在警告或發怒時也會發出類似的咆哮聲。
2. 人類表達不滿的低沉聲音： 該詞可以比喻性地用於人。當人用低沉、不悅、近乎咆哮的聲音說話時，可以用“growl”來形容，通常表示憤怒、不耐煩、抱怨或僅僅是嗓音沙啞低沉。例如：“He growled a reply”（他咆哮着回答）或“a growl of complaint”（一聲抱怨的咕哝）。
3. 機器或物體發出的低沉噪音： 有時，“growl”也用於描述機器（如發動機、摩托車）或自然現象（如雷聲）發出的持續、低沉、隆隆作響的聲音，暗示其力量或潛在的不穩定感。例如：“The engine growled to life”（發動機轟鳴着啟動了）。
4. 作為拟聲詞： “Growl”本身就是一個拟聲詞，模仿的就是這種典型的低沉、隆隆的威脅性聲音。

權威來源參考：

• Oxford Learner's Dictionaries: 将“growl”定義為動物（尤指狗）發出的低沉憤怒聲，或人用低沉憤怒的聲音說話。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/growl_1
• Cambridge Dictionary: 解釋為狗等動物發出的低沉、憤怒聲音，或人發出的類似聲音表達憤怒。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/growl
• Merriam-Webster Dictionary: 定義包括動物（如狗）發出的隆隆的威脅聲，人發出的類似憤怒或不滿的聲音，以及物體（如雷聲、饑餓的肚子）發出的隆隆聲。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/growl
• Collins English Dictionary: 強調其作為動物警告聲或人抱怨聲的含義，并指出其拟聲特性。 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/growl

網絡擴展資料

單詞growl 的含義和用法如下：

基本釋義

1. 動詞/名詞：指動物（如狗、熊等）發出的低沉、威脅性聲音，通常表達憤怒、警告或防禦意圖。

   • 例：The dog growled at the stranger.（狗對陌生人發出低吼。）
   • 例：We heard the growl of a bear in the forest.（我們聽到森林裡傳來熊的吼聲。）

2. 人類使用：形容人用低沉、不悅的聲音說話，常帶有抱怨或威脅語氣。

   • 例："Get out of my way," he growled.（“讓開。”他低聲吼道。）

3. 引申義：描述機器、雷聲等發出的類似低吼的噪音。

   • 例：The engine growled as the car accelerated.（汽車加速時引擎發出轟鳴聲。）

發音與詞源

• 音标：英式 /ɡraʊl/，美式 /ɡraʊl/
• 詞源：源自中古英語 groulen，可能與拟聲詞有關，模仿動物低吼聲。

常見搭配

• growl at：對……低吼
  • 例：The cat growled at the approaching dog.
• growl out：低吼着說出
  • 例：She growled out a warning.
• with a growl：帶着低吼聲
  • 例：He answered with a growl.

近義詞與反義詞

• 近義詞：snarl（咆哮）、rumble（隆隆聲）、roar（吼叫）
• 反義詞：whimper（嗚咽）、murmur（低語）、purr（咕噜聲）

特殊用法

• 音樂領域：爵士樂或搖滾樂中，指薩克斯風等樂器發出的粗犷音色。
• 遊戲/文學：常被用於描述怪物或反派角色的威脅性聲音，增強氛圍。

如果需要更詳細的例句或語境分析，可以參考權威詞典（如牛津、柯林斯）或語料庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference