guilt是什麼意思，guilt的意思翻譯、用法、同義詞、例句

guilt英标

英:/ɡɪlt/ 美:/ɡɪlt/

常用解釋

内疚

詞性

過去式:guilted 過去分詞:guilted 現在分詞:guilting 第三人稱單數:guilts

類别

CET4,CET6,考研,GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

guilt 是一個具有多重含義的英語名詞，其核心概念圍繞着責任與道德情感。以下是其詳細解釋：

1. 法律層面：有罪的事實狀态

   • 指一個人确實犯下了某種罪行或不當行為的狀态。這是基於客觀事實或法律判決的結論。
   • 例子： 陪審團裁定被告對所犯罪行負有guilt。法庭上需要證明的是guilt 或 innocence（無罪）。
   • 參考來源： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 通常将法律上的有罪狀态作為首要定義。

2. 情感層面：内疚感

   • 指個人因意識到自己做了錯事（無論是真實的還是感知到的）、未能履行責任、或傷害了他人而産生的強烈不安、自責和懊悔的情感。這是一種主觀的心理狀态。
   • 例子： 忘記朋友的生日後，他感到深深的guilt。她對向父母撒謊感到guilt。
   • 參考來源： 美國心理學會 (American Psychological Association - APA) 将内疚感定義為一種因違反個人道德标準而産生的情緒。

3. 與羞恥（Shame）的區别

   • 雖然常與shame 混淆，但guilt 主要聚焦於行為 (“我做了件壞事”)，引發的是懊悔和彌補的願望。而shame 則聚焦於自我 (“我是個壞人”)，引發的是對自我價值的否定和隱藏的沖動。
   • 參考來源： 心理學研究，如布倫·布朗 (Brené Brown) 博士的工作，以及心理學教科書（如 David G. Myers 的 Psychology）常深入探讨此區别。

總而言之，guilt 既可以指客觀的法律責任狀态（有罪），也可以指主觀的道德情感體驗（内疚感）。理解其具體含義需結合上下文。在法律語境中，它關乎事實判斷；在日常生活和心理語境中，它關乎個人道德感受和行為後果帶來的情感負擔。

網絡擴展資料

"Guilt" 是一個多層次的英語詞彙，主要含義和用法如下：

1.名詞：内疚感

指因自己的錯誤行為或未達預期而産生的心理負擔。例如：

• "She felt deep guilt for forgetting her friend's birthday."
• 心理學中常讨論的"幸存者内疚"（survivor's guilt）也屬於此類。

2.名詞：法律有罪

在司法語境中指被證實的違法行為責任：

• "The jury confirmed his guilt in the robbery case."

3.動詞：使産生負罪感

口語中作動詞時表示通過引發愧疚感來操控他人：

• "My mom guilted me into cleaning the whole house."

同義詞對比

特殊用法

• 宗教語境：基督教中的"原罪"（original guilt）
• 文學手法：哥特小說常用"guilt"營造道德困境氛圍

建議通過語境判斷具體含義，如："Catholic guilt"指宗教文化塑造的過度自責傾向，而"plead guilty"是法律認罪程式。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door