guinea pig是什麼意思，guinea pig的意思翻譯、用法、同義詞、例句

guinea+pig英标

美:/ˈɡɪni pɪɡ/

豚鼠；天竺鼠

If you want a small pet that you can actually pet, a guinea pig is a good choice.

如果你隻是想要一隻小寵物，豚鼠是一個很好的選擇。

We only showed it in mice, so one has to extend this to other animal models—the ferret and the guinea pig.

我們隻在老鼠身上實驗成功，還需要擴展到其他的動物樣本上——雪貂和豚鼠。

Dr. Roger Altounyan used himself as a human guinea pig.

羅傑• 奧托揚醫生拿自己作為實驗對象。

It is just your guinea pig!

它隻是你的豚鼠！

|cavy/paca;豚鼠；[脊椎]天竺鼠

豚鼠（Guinea Pig）的詳細釋義

動物學定義
豚鼠（學名：Cavia porcellus）是一種小型齧齒類哺乳動物，原産於南美洲安第斯山脈地區。其體型圓潤，四肢短小，無尾巴，被毛分為短毛、長毛（如秘魯種）和無毛（如 skinny 豚鼠）等品種。作為馴化曆史超過 3000 年的家養動物，豚鼠因溫順的性格和社交性，成為全球流行的伴侶寵物。
實驗術語引申義
在非動物學語境中，"guinea pig" 指代被用於科學實驗或測試新事物的人或物。這一用法源於 19 世紀末至 20 世紀初，因豚鼠被廣泛用於醫學和生物學研究（如維生素 C 發現實驗），後引申為"試驗對象"的隱喻。

生理特征
豚鼠體長 20–40 厘米，體重 0.5–1.5 公斤。牙齒持續生長，需啃咬硬物磨牙。其聽覺敏銳（可感知 16 Hz–50 kHz），但視覺較弱，依賴嗅覺和聲音交流。
行為與習性
屬群居動物，通過多種叫聲（如"呼噜聲"表示舒適，"哨鳴"表示饑餓）溝通。草食性，依賴飲食攝取維生素 C（無法自主合成），需每日補充新鮮蔬果。
曆史與文化角色
在安第斯文化中，豚鼠曾是宗教儀式祭品和蛋白質來源（至今秘魯、厄瓜多爾等地仍作為食用家畜）。16 世紀由西班牙殖民者引入歐洲後，逐漸轉變為寵物。

科學史背景
豚鼠因繁殖快、易飼養、免疫系統與人類部分相似，成為 19–20 世紀傳染病學（如結核病研究）和營養學關鍵模型。英國生物學家 Frederick Gowland Hopkins 因其在豚鼠上進行的維生素實驗獲 1929 年諾貝爾獎。
現代倫理規範
隨着動物福利意識提升，歐盟《實驗動物保護指令》(2010/63/EU) 等法規要求實驗遵循"3R原則"（替代、減少、優化）。豚鼠在科研中的使用已大幅減少，部分被體外模型或計算機模拟替代。

動物學特征：
- 世界動物保護協會（World Animal Protection），《家養豚鼠行為指南》
- 《哺乳動物生物學雜志》(Journal of Mammalian Biology)，"豚鼠社會行為研究"
實驗術語溯源：
- 美國國立衛生研究院（NIH），"實驗動物曆史檔案"
- 英國皇家學會（Royal Society），《科學倫理白皮書》
文化曆史：
- 史密森尼學會（Smithsonian Institution），"安第斯文化中的動物馴化"

以下是guinea pig 的詳細解釋：

詞義：
- 名詞短語，指一種小型齧齒類動物（學名 Cavia porcellus），即豚鼠（又稱荷蘭豬），因其圓胖體型和溫順性格常被作為寵物或實驗動物。
- 比喻義：指“被用作實驗或測試對象的人或事物”。
詞性：名詞短語，複數形式為guinea pigs。
讀音：英式發音為[ˈɡɪni pɪɡ]，美式發音類似。

Guinea（幾内亞）的由來：
- 曆史誤用：16世紀歐洲人将豚鼠從南美洲引入時，常以“Guinea”泛指遙遠或未知的地區（類似中文的“洋”字前綴），而非實際指非洲的幾内亞。
- 貨币關聯：豚鼠在歐洲售價可能等同於當時流通的“Guinea金币”（約1英鎊），因而得名。
Pig（豬）的聯想：
- 外形相似：豚鼠圓胖的體型、短腿和笨拙動作類似小豬。
- 聲音與行為：其叫聲和進食方式與豬有相似之處。

動物學意義：
- 寵物：豚鼠因溫順易養成為家庭寵物，例句：We got a cute guinea pig as a pet last week.。
- 實驗動物：廣泛用於醫學研究（如藥物測試、心血管實驗），例句：They injected the virus into the heart cells of guinea pigs.。
- 食用：在南美部分地區是傳統食材。
比喻意義：
- 指自願或被迫參與實驗、測試的人，例句：I've made some candies, will you be my guinea pigs?。

科學術語：
- Guinea-pig test（豚鼠接種試驗）
- sensitized guinea-pig（緻敏豚鼠）
- transgenic guinea-pig（轉基因豚鼠）
口語表達：
- Act as a guinea pig（充當實驗對象）
- Human guinea pig（人類實驗對象）

發音易錯點：
- “Guinea”發音為[ˈɡɪni]，易誤讀為“幾内亞”原詞[ˈɡɪni]，需注意連讀和重音。
文化差異：
- 在英語中，“guinea pig”明确指豚鼠，但在中文語境中常被誤譯為“荷蘭豬”或與倉鼠混淆。
- 作為實驗動物時，需區分“guinea pig”（豚鼠）與“mouse”（小鼠）、“rat”（大鼠）。

Guinea pig 既是可愛的寵物和重要的實驗動物，也是語言文化中“試驗品”的生動隱喻。其命名融合了曆史誤讀、外形聯想與經濟因素，體現了語言演變的趣味性。在科學和日常語境中需注意其準确含義與發音。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。