gutless是什麼意思，gutless的意思翻譯、用法、同義詞、例句

gutless英标

英:/ˈɡʌtləs/ 美:/ˈɡʌtləs/

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

gutless 是一個形容詞，用於描述人或行為，其核心含義是缺乏勇氣、決心或膽量；懦弱的、怯懦的。

1. 核心含義與用法：

   • 這個詞由 “gut”（本意指内髒、腸子，在俚語中常象征勇氣、膽量）和表示“缺乏”的後綴 “-less” 組成。因此，“gutless” 的字面意思就是“沒有 guts（膽量）”，引申為“沒有勇氣的”、“懦弱的”。
   • 它通常帶有強烈的貶義色彩，用於批評那些在面對困難、危險、壓力或不公時退縮、不敢堅持立場、不敢采取行動的人或行為。例如：
     • 批評決策： “That was a gutless decision by the manager.”（經理那個決定太懦弱了。）
     • 批評行為： “He was too gutless to stand up to the bully.”（他太懦弱了，不敢反抗那個惡霸。）
     • 批評人： “They called him a gutless coward.”（他們稱他是個懦弱的膽小鬼。）

2. 同義詞與反義詞：

   • 同義詞： cowardly（膽小的）、timid（膽怯的）、spineless（沒骨氣的）、faint-hearted（怯懦的）、weak-willed（意志薄弱的）、irresolute（優柔寡斷的）。
   • 反義詞： courageous（勇敢的）、brave（勇敢的）、bold（大膽的）、gutsy（有膽量的）、resolute（堅決的）、determined（堅定的）。

3. 文化背景與強調點：

   • “Gutless” 強調的是一種内在品質的缺失，即缺乏面對挑戰或堅持信念所必需的内在力量和道德勇氣。它不僅僅指身體上的膽小，更常指精神上、意志上的軟弱和退縮。
   • 這個詞在英語中常用於體育評論（批評運動員或教練不敢冒險或承擔責任）、政治評論（批評政客不敢堅持原則或做出艱難決定）以及日常對話中對懦弱行為的指責。

引用參考來源：

• 關於 “gutless” 的核心定義、詞源（gut + -less）及用法示例，可參考權威詞典如牛津詞典： Oxford Learner's Dictionaries: gutless
• 關於其同義詞、反義詞及在語境中的具體應用，可參考梅裡亞姆-韋伯斯特詞典： Merriam-Webster: gutless

網絡擴展資料

“gutless”是一個形容詞，主要含義為缺乏勇氣或決斷力。以下是詳細解釋：

1.核心詞義

• 基本定義：形容人“怯懦的”“沒有膽量的”，常帶有貶義色彩。
• 引申含義：在口語中可表示“缺乏活力或毅力”。

2.詞源與構成

• 由“gut”（内髒，象征勇氣）加否定後綴“-less”組成，字面意為“沒有内髒”，引申為“缺乏膽量”。

3.用法與例句

• 典型用法：多用於描述人的性格或行為，如：
  He proved himself a gutless leader.（他證明了自己是個懦弱的領導者）。
• 語境提示：常見於批評性語境，如指責他人逃避責任或不敢直面挑戰。

4.同義詞與反義詞

• 近義詞：spineless（沒骨氣的）、cowardly（膽小的）、fainthearted（懦弱的）。
• 反義詞：gutsy（有膽量的）、courageous（勇敢的）。

5.補充說明

• 詞性變化：名詞形式為“gutlessness”（怯懦）。
• 語用建議：屬非正式用詞，正式場合建議使用更中性的表達（如“timid”）。

可通過權威詞典（如牛津、柯林斯） 查閱更多例句和用法細節。

别人正在浏覽的英文單詞...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference