hafiz是什麼意思，hafiz的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hafiz英标

英:/''hɑːfɪz/

n. 哈菲茲（能背誦全部可蘭經的伊斯蘭教徒）

n. (Hafiz)人名；(阿拉伯)哈菲茲

Waqas' teacher Dr Hafiz Mohammad Dilawar says Waqas is a keen student.

瓦格斯的老師花哈菲茲說，瓦格斯是位認真的學生。

Waqas 'teacher Dr Hafiz Mohammad Dilawar says Waqas is a keen student.

瓦格斯的老師花哈菲茲說，瓦格斯是位認真的學生。

In his later poems Hafiz spoke of unity and his soul yearning for paradise like a homing bird.

在晚年詩歌哈菲茲以團結和他的靈魂渴望像天堂鳥歸巢。

Banned militant groups, including LET, re-emerged under new names. Militant leaders, such as LET's Hafiz Saeed, remained at large.

包括虔誠軍等被取締的激進團夥以新的名字出現，諸如虔誠軍頭目哈菲茲·賽義德等激進團夥領導人仍然在逃。

In the town of Maninjau, further inland, a resident, Hafiz, told local media he had watched houses being buried in a landslide when a hill collapsed.

馬甯焦（Maninjau）更加遠離海岸，居民Hafiz向當地媒體表示，他看到一座小山倒塌，滑坡造成許多房子被埋。

Hafiz（阿拉伯語：حافظ）是伊斯蘭教文化中具有重要宗教意義的專有名詞，指能夠完整背誦《古蘭經》全文的穆斯林學者。該詞源自動詞"ḥafiẓa"（意為"守護、記憶"），在《古蘭經》第15章第9節中即有"我确已降示教誨，我确是教誨的保護者"的表述，強調對神聖經典的完整保存。

在伊斯蘭教育體系中，成為hafiz需經過系統性訓練，通常從童年開始背誦全部114章、6,236節經文，并接受發音（tajweed）和經文解讀的嚴格考核。據開羅愛資哈爾大學的研究數據，完成這一過程平均需要2-3年全日制學習，且要求背誦誤差率低于0.1%。

獲得hafiz稱號者在穆斯林社區享有特殊地位，可主持宗教儀式、擔任古蘭經誦讀比賽評委，或在伊斯蘭學校擔任教職。牛津大學出版社《伊斯蘭百科全書》指出，這一傳統維系着伊斯蘭口傳經文的完整性，至今全球約有300萬注冊hafiz。

現代社會中，hafiz的認證體系已形成标準化流程。沙特阿拉伯宗教事務部要求申請者通過三階段測試：逐章背誦、隨機抽背和發音校驗。通過者将獲國際通用的"ijazah"（授權證書），該制度被聯合國教科文組織認定為非物質文化遺産保護項目。

在文化衍生領域，hafiz概念已擴展至波斯文學，指代精通詩歌韻律的文學家。14世紀波斯詩人哈菲茲（Shams-ud-Din Muhammad Hafez）因其對《古蘭經》的精通獲此尊稱，其詩集《哈菲茲抒情詩》現存500餘種注釋本，被歌德譽為"精神世界的導師"。

“Hafiz”（也拼寫為Hafeez）是一個源自阿拉伯語的詞彙，具有宗教、文化和人名的多重含義，具體解釋如下：

宗教術語
- 在伊斯蘭教中，“Hafiz”指能夠完整背誦《*********》的穆斯林學者或信徒。這一頭銜代表對經文的高度熟悉和虔誠。
- 阿拉伯語原意為“守護者”或“保管人”（Al-Hafiz），也是真主安拉的99個尊名之一，象征“神聖的護佑者”。
日常用語
- 在部分伊斯蘭國家（如巴基斯坦），“Allah Hafiz”或“Khuda Hafiz”是告别時的常用語，意為“願真主護佑你”，類似于“再見”。

名字寓意
- “Hafiz”常用作男性名字，寓意“守護者”“虔誠者”，體現對信仰的忠誠。
- 例句：巴基斯坦政治家Hafiz Mohammad Saeed（哈菲茲·賽義德）的名字即來源于此。
變體形式
- 其他拼寫包括Hafeez、Hafez等，常見于阿拉伯、南亞和波斯文化圈。

如需更詳細的例句或文化背景，可參考歐路詞典或起名網。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。