hallmark是什麼意思，hallmark的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hallmark英标

英:/'ˈhɔːlmɑːk/ 美:/'ˈhɔːlmɑːrk/

常用解釋

特點

詞性

過去式:hallmarked 過去分詞:hallmarked 現在分詞:hallmarking 第三人稱單數:hallmarks 複數:hallmarks

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Hallmark 是一個具有多重含義的英語單詞，其核心意義圍繞着标志性特征、品質保證或認證印記。以下是其詳細解釋：

1. 核心含義：品質保證與典型特征

   • 作為名詞： Hallmark 最核心的意思是某事物卓越、典型或獨特的标志或特征。它指代那些能立即識别出某物來源、品質或本質的顯著特點。例如：

     “創新是這個科技公司的hallmark。” （創新是這家科技公司的标志性特征。）

   • 作為動詞（較少用）： 表示成為…的顯著特征或标志。例如：

     “精密的工藝hallmarks 他們的産品。” （精密的工藝是他們産品的顯著特征。）

2. 起源與專指含義：官方認證印記

   • Hallmark 一詞源于曆史悠久的實踐，特指由官方檢測機構（Assay Office）蓋在金銀等貴金屬制品上的印記。這個印記是法定的質量認證，用以證明：
     • 純度： 金屬的成色（如 18K 金、925 銀）。
     • 産地： 檢測機構的标識。
     • 年份： 标記制作的年份。
     • 制造商： 生産者的标識。
   • 這個印記是消費者信任的基石，保證物品符合标稱的貴金屬含量标準。倫敦金庫協會（The Goldsmiths' Company Assay Office）是最著名的檢測機構之一，其“豹頭”印記是公認的權威象征。了解貴金屬印記的曆史和重要性可以參考倫敦金庫協會官網的相關說明（鑒于鍊接有效性要求，此處僅提及來源：The Goldsmiths' Company Assay Office London）。

3. 引申與廣泛應用：卓越的标志

   • 由于其表示“官方認證的品質保證”這一含義，hallmark 被廣泛引申用于任何領域，指代被廣泛認可、代表高質量、真實性或獨特性的特征或品質。它強調的是經過驗證的、可靠的卓越性。例如：
     • “可靠性和耐用性是這款汽車的hallmark。” （可靠性和耐用性是這款汽車的标志性特點。）
     • “幽默感是他寫作風格的hallmark。” （幽默感是他寫作風格的顯著特征。）
     • 在商業和品牌領域，一個公司的 hallmark 可能是其客戶服務、創新精神或對可持續發展的承諾。哈佛商業評論（Harvard Business Review）等權威商業出版物經常探讨構成企業成功或品牌價值的核心特征（hallmarks）。

Hallmark 的核心概念是“認證的标志”或“典型的特征”。它起源于貴金屬的官方純度認證印記，象征着可靠的質量保證。在現代英語中，它更廣泛地指代任何事物（人、組織、産品、風格等）所具有的、被普遍認可且代表其卓越本質或獨特身份的顯著特征或品質。它傳遞的是一種經過驗證的、值得信賴的卓越性。

網絡擴展資料

單詞hallmark 的含義可從以下角度綜合解析：

一、核心詞義

1. 名詞（主要用法）

   • 标志性特征：指某事物或人最典型、最顯著的特點或品質。
     例句：

     • Clear expression is the hallmark of good writing. （表達清晰是優秀寫作的标志。）
     • Personalized service has been our hallmark for 20 years. （個性化服務是我們20年來的特色。）

   • 純度印記（曆史含義）：特指貴金屬（如金、銀）上的官方檢驗标記，證明其成分和純度。
     例句：

     • The cup was hallmarked in London in 1921. （這個杯子于1921年在倫敦加蓋了純度印記。）

2. 動詞

   • 蓋章證明純度：在貴金屬上打官方印記。
   • 賦予特征：使某事物具有顯著特點。
     例句：
     • The subtlety hallmarks this designer’s work. （細緻敏銳是這位設計師作品的标志。）

二、詞源與擴展

• 曆史背景：源自英國金匠行會的官方檢驗标記（14世紀），後引申為“顯著特征”。
• 專有名詞：Hallmark 也指美國賀曼公司（Hallmark Cards, Inc.），主營賀卡和禮品。

三、常見搭配

• 名詞搭配：
  • the hallmark of...（...的标志）
  • become/have the hallmark（成為/具有特征）
• 動詞搭配：
  • be hallmarked by...（以...為特征）
  • hallmark sth with...（賦予某物...特點）

四、同義詞與考試關聯

• 近義詞：trademark（商标）、characteristic（特征）、distinguishing feature（顯著特點）。
• 考試重點：雅思、托福常考詞彙，需掌握其抽象含義（如特征）及具體用法。

如需進一步了解純度印記的曆史或賀曼公司詳情，。

别人正在浏覽的英文單詞...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package