hammal是什麼意思，hammal的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hammal英标

英:/'hə'mɑːl/ 美:/'hə'mɔl/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

hammal（也拼寫為hamal）是一個源自阿拉伯語（حَمَّال，ḥammāl）的詞彙，其核心含義是搬運工或挑夫。它特指在曆史上，尤其是在中東、北非（如埃及、土耳其、波斯等地區）以及印度次大陸部分地區，受雇從事體力勞動，專門負責背負或搬運重物（如貨物、行李、家具等）的男性工人。

這個詞的具體内涵包括：

1. 職業性質：

   • 體力勞動者：hammal 從事的是純粹的體力勞動，依賴身體力量搬運物品。
   • 受雇者：他們通常受雇于商人、旅行者、家庭或其他需要搬運服務的人或機構。
   • 特定工具：傳統上，他們可能使用背架、繩索、布帶等工具來背負或肩扛貨物。在一些地區（如土耳其），他們可能使用一種稱為“hamal sırığı”的特殊背架。

2. 曆史與社會背景：

   • 前工業化時代的角色：在港口、集市（巴紮）、倉庫、火車站等場所，hammal 是貨物運輸和物流鍊條中不可或缺的一部分，尤其是在機械化運輸工具普及之前。
   • 社會階層：這個職業通常與較低的社會經濟階層相關聯，工作艱苦且報酬不高。
   • 文化背景：該詞及其代表的職業深深植根于奧斯曼帝國、波斯帝國以及更廣泛的伊斯蘭世界的經濟和社會生活中。

3. 現代用法：

   • 字面意義：在相關地區，這個詞有時仍用于指代從事類似搬運工作的體力勞動者，盡管這類職業在現代社會已大大減少。
   • 引申或文學用法：在英語或其他語言的文學或曆史描述中，hammal 常被用來指代特定文化背景下的搬運工角色，帶有一定的曆史或異域色彩。

Hammal 是一個具有特定地域和文化曆史背景的詞彙，專指在中東、北非等地受雇從事重物背負和搬運工作的男性體力勞動者。它代表了前工業化時代一種重要的底層職業。

來源參考：

• 詞源及基本定義可參考權威語言學資源，如《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）或梅裡亞姆-韋伯斯特詞典（Merriam-Webster Dictionary），其中收錄了該詞并标注其源自阿拉伯語及含義。
• 關於該職業的曆史角色和社會背景，可查閱曆史學或人類學研究著作，例如涉及奧斯曼帝國社會史、中東經濟史或城市勞工研究的學術文獻。例如，相關描述可見于研究19世紀開羅、伊斯坦布爾或德黑蘭城市生活的曆史著作中。
• 對于其在特定文化（如土耳其）中的具體實踐，可以參考《伊斯蘭百科全書》（Encyclopaedia of Islam）或地區性的文化研究資料。

網絡擴展資料

"hammal" 是一個源自東方國家的英語外來詞，主要含義如下：

1. 核心詞義 指（東方國家的）搬運工或男仆。該詞常見于描述中東、北非等地區傳統服務行業中的體力勞動者，特指從事貨物搬運或提供家庭服務的男************。

2. 發音特征

• 英式發音：[hə'mɑ:l]
• 美式發音：[hə'mɑl] 發音重音在第二個音節，詞尾"l"需清晰發音。

3. 使用場景 多出現在曆史文獻、文化研究或涉及東方國家社會結構的文本中。現代英語使用頻率較低，更常見替代詞為"porter"（搬運工）或"servant"（仆人）。

4. 詞源背景 該詞通過阿拉伯語傳入英語，原詞"ḥammāl"（حَمَّال）在阿拉伯語中即表示搬運工，詞根與"承擔重量"相關，反映了語言與文化交融的痕迹。

注意：該詞屬于特定文化語境詞彙，現代使用時需注意避免刻闆印象。如需描述當代職業，建議使用更中性的通用詞彙。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility