harbouring是什麼意思，harbouring的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"harbouring"（英式拼寫，美式作"harboring"）是動詞harbour的現在分詞形式，包含三層核心含義：

1. 物理庇護

   指為人員、動物或物品提供藏匿場所，常帶有隱蔽性質。例如："警方指控他harbouring逃犯"（牛津詞典，https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）。該用法在法律文本中特指窩藏行為，英國《1824年流浪法》明确将harbouring無家可歸者定義為違法（大英百科全書，https://www.britannica.com）。

2. 心理層面的持有

   表示長期懷有某種抽象事物，如情感、想法或懷疑。例如："harbouring怨恨會損害人際關系"（劍橋詞典，https://dictionary.cambridge.org）。心理學家指出這種心理狀态可能引發認知失調（《心理學前沿》期刊，https://www.frontiersin.org）。

3. 生物學載體功能

   在醫學領域指生物體攜帶病原體，如："無症狀感染者可能harbouring病毒"（世界衛生組織報告，https://www.who.int）。生态學中也用于描述宿主與寄生物的關系，例如："齧齒類動物常harbouring蜱蟲"（《自然》雜志研究，https://www.nature.com）。

該詞的詞源可追溯至古英語"herebeorg"，原意為"軍隊庇護所"，12世紀後延伸出"為船隻提供避風港"的海洋語義（《英語詞源詞典》，https://www.etymonline.com）。現代用法中，法律語境下帶有負面含義，而文學創作中可用于營造懸疑氛圍，如小說中"harbouring秘密"的情節構建手法（《文學術語手冊》，https://www.literaryterms.net）。

網絡擴展資料

harbouring 是動詞harbour（英式拼寫，美式拼寫為harbor）的現在分詞形式，主要含義如下：

1.庇護、窩藏（負面對象）

指秘密提供保護或藏匿罪犯、逃犯等非法對象。

• 例句：

  窩藏罪犯是犯罪行為（It's an offence to harbour criminals）。
  塞爾維亞因被指控庇護戰犯，與黑山關系惡化（Serbia was accused of harbouring war criminals）。

2.心懷（負面情感或想法）

表示對怨恨、懷疑等情緒的長期持有。

• 例句：

  他對同事的成功心懷嫉妒（He was harbouring jealousy towards his colleague's success）。

3.包含、藏有（潛在危害物）

描述某物包含細菌、危險物質等可能引發問題的内容。

• 例句：

  污垢中藏有細菌（Dirt harbours germs）。

補充說明

• 拼寫差異：英式拼寫為harbour，美式為harbor。
• 語境提示：該詞多用于負面場景（如犯罪、疾病、情感），需根據上下文判斷具體含義。

如需更多例句或用法，可參考牛津詞典或新東方線上詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility