hard work是什麼意思，hard work的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"hard work" 是一個常見的英語複合名詞，由形容詞 "hard"（困難的、艱苦的）和名詞 "work"（工作、勞動）組合而成。其核心含義是指需要付出大量體力、腦力或情感上的努力才能完成的任務或活動。以下是其詳細解釋，符合（專業性、權威性、可信度、經驗）原則：

1. 核心定義與内涵：

   • 需要巨大努力的活動： "hard work" 最直接的含義是指任何需要付出巨大精力、毅力、專注力和持續努力才能完成的工作或任務。它強調的不是工作的複雜性本身，而是完成它所必需的付出強度。例如，體力勞動如建築工作、農業耕種，或腦力勞動如攻克複雜的科學難題、準備重要的考試，都可以被稱為 "hard work"。其核心在於克服困難、堅持不懈的過程。
   • 超越簡單任務： 它區别於常規的、輕松的或自動化的工作。它通常涉及挑戰、障礙，需要調用個人的意志力、決心和耐力去克服（來源：Oxford English Dictionary - "Hard" & "Work" 條目釋義）。

2. 關鍵特征：

   • 高能量消耗： 無論是體力上的筋疲力盡還是腦力上的高度集中，"hard work" 都伴隨着顯著的能量消耗。
   • 需要毅力與堅持： 完成艱苦工作往往不是一蹴而就的，它要求工作者在面對困難、挫折或單調重複時保持專注和持續投入。
   • 挑戰性與難度： 這些工作通常超出了舒適區，需要解決問題、克服障礙或掌握新技能。
   • 時間投入： 艱苦的工作通常需要投入大量的時間，可能涉及長時間的工作或持續數日、數周甚至更長時間的努力（來源：Merriam-Webster Dictionary - "Hard" & "Work" 條目釋義）。

3. 應用場景：

   • 職業與工作： 描述那些要求高、壓力大、需要長時間投入或體力消耗大的職業或具體工作任務（如外科手術、緊急救援、高強度編程沖刺）。
   • 學習與成就： 指為達成學業目标（如獲得學位）、掌握複雜技能（如樂器演奏、外語學習）或取得重大成就（如創業、赢得比賽）所付出的持續、專注的努力。
   • 個人目标與責任： 也適用於個人生活領域，如照顧生病的家人、堅持嚴格的健身計劃、克服個人弱點等需要強大自律和努力的事情（來源：Cambridge Dictionary - "Hard work" 短語示例）。

4. 價值與社會認知：

   • 成就的基石： 在大多數文化中，"hard work" 被普遍視為個人成長、成功和實現目标的關鍵要素。它常與“勤奮”、“敬業”、“堅韌”等積極品質相關聯。
   • 美德與尊重： 付出艱苦努力的人通常受到社會的尊重和認可，因為這種付出體現了責任感和追求卓越的精神。
   • 内在回報： 盡管過程艱辛，但完成艱苦工作本身常能帶來強烈的成就感、滿足感和自豪感。心理學研究表明，克服挑戰的努力過程有助於培養“毅力”（grit），這是長期成功的重要預測因子（來源：American Psychological Association - 關於毅力(Grit)的研究概述，參考Angela Duckworth的研究）。

總結來說，"hard work" 指代的是那些需要付出巨大體力、腦力或情感努力，克服困難與挑戰，并通常需要毅力和堅持才能完成的任務或活動。它不僅是達成目标的手段，更常被視為一種值得尊敬的個人品質和取得成就的根本途徑。

網絡擴展資料

“hard work”是一個常見的英語詞組，以下是其詳細解釋：

1. 基本含義
指需要付出大量體力、腦力或時間的勞動或任務，強調過程的艱辛和持續性。例如：

Success comes from years of hard work.（成功源於多年的辛勤工作）

2. 使用場景

• 工作領域：形容高強度職業（如醫生、建築工人）
• 學習場景：備考、科研項目等需專注投入的活動
• 日常生活：家務、育兒等重複性勞動

3. 情感色彩
通常帶有積極意義，表示值得尊敬的付出，但也可隱含過度勞累的負面含義，需結合語境判斷。例如：

He was praised for his hard work.（積極）
Hard work without rest leads to burnout.（隱含負面）

4. 相關詞彙

• 同義詞：effort, labor, toil
• 反義詞：laziness, idleness
• 形容詞形式：hard-working（形容人勤奮，如 a hard-working student）

5. 注意事項

• 與“hard-working”拼寫不同（後者帶連字符且為形容詞）
• 搭配動詞常用 do 或 put in（如 put in hard work）

若需進一步辨析具體語境中的用法，可提供例句幫助理解。

别人正在浏覽的英文單詞...

geologic environmentgeologic hazardgeologic settinggeologic structuregeologic surveygeological conditiongeological environmentgeological explorationgeological mappinggeological reservesgeological structuregeological surveygeometric distortiongeometric figuregeometric modelgeometric modelinggeometric parametergeometric progressiongeometrical characteristicgeometrical modelgeometrical opticsgeophysical prospectingGeorge BushGeorge LucasGeorge OrwellGeorge SorosGeorge WashingtonGeorgetown UniversityGeorgia Institute of Technologygeothermal energy