hassles是什麼意思，hassles的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hassles英标

美:/'ˈhæslz/

類别

IELTS

常用詞典

例句

專業解析

"hassles" 指日常生活中令人煩惱的瑣事或麻煩，特指那些耗費精力卻價值不大的事務性困擾。該詞源自美國英語的俚語"hassle"，最早見于1950年代，原意為"激烈的争論"，後衍生為"持續煩擾"的含義。

心理學領域将其定義為"日常壓力源"，如排隊等候、文件手續辦理或設備故障等重複性困擾。研究表明這些看似微小的壓力積累可能顯著影響心理健康。社會學家觀察到，現代社會中數字設備帶來的技術性hassles（如軟件更新、密碼重置）已成為新型壓力源。

該詞與"inconvenience"（不便）存在細微差異：hassles強調持續性的摩擦感，而inconvenience多指單次的不適體驗。在商業場景中，企業常通過"hassle-free"（無憂）服務承諾來突顯競争優勢。認知行為治療師發現，有效管理日常hassles可提升20%-30%的情緒調節能力。

網絡擴展資料

以下是關於單詞hassles 的詳細解釋：

基本含義

• 詞性：名詞（複數形式），動詞（第三人稱單數）。
• 核心意義：指“麻煩的事情”“困難”或“争吵”，常用來描述日常瑣事或令人煩惱的沖突。

詞源與發音

• 來源：可能源自美國俚語，結合了 harass（騷擾）和 tussle（争鬥）的含義。
• 發音：英式發音為 /ˈhæslz/，美式發音相同。

用法解析

1. 名詞用法：

   • 表示具體的麻煩或困難，如：
     Dealing with traffic jams is one of the daily hassles.（應對堵車是日常麻煩之一。）
   • 也可指争論或沖突，如：
     They had a hassle over the schedule.（他們因日程安排發生了争執）。

2. 動詞用法（較少見）：

   • 表示“煩擾”或“糾纏”，如：
     The salesman kept hassling me to buy the product.（推銷員一直纏着我買産品）。

同義詞與反義詞

• 同義詞：trouble、bother、fuss、dispute。
• 反義詞：convenience、ease、harmony。

使用場景

• 常見于描述日常瑣事（如交通、排隊）或人際沖突。
  例如：Online shopping saves people from the hassles of crowded stores.（網購避免了去擁擠商店的麻煩）。

補充說明

• 在心理學領域，daily hassles 指長期積累的小壓力源，可能影響心理健康。

如需更多例句或搭配，可參考權威詞典（如新東方線上、海詞詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility