have a thirst是什麼意思，have a thirst的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"have a thirst" 是一個英語習語，其含義需要根據具體語境來理解，主要包含以下兩層意思：

1. 字面意思：感到口渴

   • 這是最直接的含義，指身體上需要喝水或飲料來解渴的生理需求。
   • 例句： "After hiking for hours in the sun, I have a thirst that only a cold drink can quench." (在烈日下徒步數小時後，我感到口渴，隻有冷飲才能解渴。)

2. 比喻意思：渴望；強烈地想要

   • 這是更常用且重要的比喻用法。它表示對某事物（如知識、冒險、成功、改變等）懷有強烈的、迫切的渴望或欲望。
   • 例句：
     • "She has a thirst for knowledge and reads constantly." (她渴望知識，不停地閱讀。)
     • "The young explorers had a thirst for adventure in unknown lands." (年輕的探險家們渴望在未知的土地上冒險。)
     • "The team has a thirst for victory after last season's defeat." (在上個賽季失敗後，這支隊伍渴望勝利。)

總結關鍵點：

• 生理需求： 指身體對水分的需要。
• 精神渴望： 指對知識、經曆、成就、改變等抽象事物的強烈向往和追求。這是該短語更核心和常用的含義。

權威來源參考： 該短語的解釋和用法廣泛收錄于權威英語詞典和語言學習資源中，例如：

• 劍橋詞典：将 "thirst" 的比喻義定義為 "a strong wish" (強烈的願望)。
• 牛津高階英語詞典：收錄了 "thirst" 表示 "a strong desire for something" (對某事物的強烈渴望) 的用法。
• 柯林斯英語詞典：明确指出 "thirst" 可用于表示 "a strong desire for something"。
• 韋氏詞典：同樣将 "thirst" 定義為 "an ardent desire" (熱切的渴望)。

網絡擴展資料

“have a thirst” 是一個英語短語，通常有以下兩層含義：

1.字面意義：口渴

指生理上的口渴感，需要飲水。
例句：After hiking for hours, I really have a thirst.（徒步幾小時後，我非常口渴。）

2.比喻意義：強烈的渴望

常用于表達對某事物（如知識、冒險、成功等）的強烈欲望。
例句：She has a thirst for exploring new cultures.（她渴望探索新文化。）

使用場景與擴展：

• 搭配對象：通常與介詞“for” 連用（如 thirst for knowledge）。
• 同義替換：可用 crave、desire、long for 等詞替代，但語境需匹配。

注意：

在口語中，有時會幽默地指“想喝酒”，例如：Let’s grab a beer—I’ve got a thirst!（口語非正式用法）。

建議根據具體語境判斷其含義，若需進一步分析某個例句，可提供上下文以輔助理解。

别人正在浏覽的英文單詞...

in statein stead ofin stitchesin stridein substancein successionin such a hurryin such a wayin summerin sunderin suspensionin sympathy within syncin tandemin tandem within tastein ten minutesin tensin term ofin termsin terror ofin the absence ofin the affirmativein the areain the area ofin the armyin the backgroundin the bagin the barrelin the belief