have to do with是什麼意思，have to do with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

have to do with英标

美:/'hæv tu duː wɪð/

常用解釋

與…有關

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"have to do with" 是一個常用的英語短語動詞，主要用于表達兩件事物之間的關聯、聯繫或相關性。其核心含義是表示一件事物涉及、關於、與...有關另一件事物。

以下是其詳細解釋和用法：

1. 表示關聯或相關性 (Connection/Relevance):

   • 這是該短語最核心的含義。它說明 A 事物與 B 事物之間存在某種聯繫。
   • 例句：
     • "What does this problemhave to do with me?" (這個問題和我有什麼關系？) - 詢問關聯性。
     • "His bad moodhas to do with the argument he had this morning." (他的壞心情與他今天早上的争吵有關。) - 解釋原因或關聯。
     • "My questionhas to do with the budget for next year." (我的問題與明年的預算有關。) - 說明主題或内容涉及範圍。
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 明确将其定義為 "to be about something, to be related to something, or to be involved with something" (關於某事，與某事相關，或涉及某事)。https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/have-to-do-with

2. 表示無關 (Lack of Connection - 常與 nothing, not anything, little 等連用):

   • "have nothing to do with" 表示“與...完全無關”、“不涉及”、“不插手”。
   • "have little to do with" 表示“與...關系不大”。
   • 例句：
     • "That commenthas nothing to do with the topic we're discussing." (那個評論與我們正在讨論的話題完全無關。)
     • "I advise you tohave nothing to do with that scheme; it sounds suspicious." (我建議你不要插手那個計劃；聽起來很可疑。)
     • "His successhas little to do with luck; it's mostly hard work." (他的成功與運氣關系不大；主要是努力的結果。)
   • 來源參考： 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 指出 "have nothing to do with" 意為 "to not involve oneself in; avoid" (不使自己卷入；避免)。https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/have-nothing-to-do-with

3. 用于詢問關聯 (Inquiring about Connection):

   • "What does A have to do with B?" 是常見的疑問句式，用于詢問 A 和 B 之間有何聯繫，有時帶有質疑其相關性的語氣。
   • 例句：
     • "What does his personal lifehave to do with his ability to do the job?" (他的私生活與他做這份工作的能力有什麼關系？)
   • 來源參考： 麥克米倫詞典 (Macmillan Dictionary) 在其 "have to do with" 詞條下包含了這種疑問用法。https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/have-to-do-with

語用特征：

• 口語化： 該短語在日常口語和書面語中都非常常用。
• 介詞搭配： 其後直接跟名詞、代詞或動名詞 (V-ing)。
• 靈活性： 通過添加 "nothing", "something", "a lot", "little" 等詞，可以精确表達關聯的程度。

總結來說，"have to do with" 的核心功能就是建立或否定兩個概念、事件、人物或事物之間的聯繫，表達“涉及”、“關於”、“與...相關”或“與...無關”的意思。

網絡擴展資料

"Have to do with" 是一個英語短語動詞，主要用于表達事物之間的關聯性或相關性。以下是詳細解析：

核心含義 表示某事物與另一事物存在邏輯聯繫或直接關系，相當于中文的"與...有關""涉及..."。例如： • This meeting has to do with budget planning.（這次會議與預算規劃有關） • Her question had to do with yesterday's lecture.（她的問題涉及昨天的課程内容）

用法特點

1. 結構靈活：可搭配不同時态

   • 現在時：has/have to do with
   • 過去時：had to do with
   • 将來時：will have to do with

2. 疑問形式 • What does X have to do with Y?（X與Y有何關聯？） • How much does A have to do with B?（A與B有多大關系？）

3. 否定強調 • have nothing to do with（毫無關系） • have little to do with（幾乎無關）

近義對比 • "Related to"：側重血緣/類别關聯 • "Connected to"：強調物理/邏輯連接 • "Have to do with"：更突出直接相關性，常用于解釋事件/現象的原因或主題

典型語境

1. 解釋現象原因： The traffic jam has to do with the road construction.
2. 說明讨論主題： Today's workshop has to do with career development.
3. 否定無關因素： Your height has nothing to do with basketball skills.

使用建議 注意主謂一緻（第三人稱單數用has），介詞with不可省略。該短語多用于口語和非正式寫作，學術文本中更常用"be related to"或"pertain to"等表達。

别人正在浏覽的英文單詞...

Romeo and JulietRonald Reaganroof fallroof gardenroof structureroof terraceroof trussroofing materialroofing tileroom acousticsroom air conditionerroom attendantroom for improvementroom temperaturerooming houseroot apexroot canalroot carvingroot causeroot directoryroot knotroot locusroot noduleroot rotroot systemroot tipRoots blowerroots pumprope skippingrope sling