hedgepig是什麼意思，hedgepig的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

hedgepig 是一個古英語或方言詞彙，字面意思指“刺猬”（hedgehog）。該詞由“hedge”（樹籬）和“pig”（豬）組合而成，源于刺猬常栖息于樹籬下，且其外形與覓食時的哼聲與豬有相似之處。莎士比亞在戲劇《麥克白》中曾使用該詞，女巫的咒語中有一句：“Thrice, and once the hedge-pig whined.”（刺猬三次哀嚎），此處借刺猬的意象烘托詭異氛圍。

現代英語中，“hedgepig”已極少使用，基本被“hedgehog”取代。刺猬作為夜行性哺乳動物，以昆蟲、蠕蟲為食，遇險時蜷縮成帶刺球體的習性廣為人知。其古稱“hedgepig”反映了英語詞彙演變中動物命名的直觀性，也印證了曆史文獻中方言詞彙的留存現象。

參考資料：

1. 莎士比亞《麥克白》原文本（可通過權威文學數據庫如 Project Gutenberg 驗證）
2. 《牛津英語大詞典》（Oxford English Dictionary）詞源釋義（需訂閱訪問完整内容）

（注：因該詞屬罕見古語，公開網絡權威來源有限，建議查閱《牛津英語大詞典》紙質版或學術數據庫獲取詳細考據。）

網絡擴展資料

以下是關於“hedgepig”的詳細解釋，綜合多個權威來源整理：

一、基本釋義

1. 動物學含義

   • 中文對應詞：刺猬或豪豬（美式英語中多指豪豬）。
   • 例句：Even a hedgepig could discharge its defence.（即使是一隻刺猬也可以卸下它的防衛。）
   • 詞源：由“hedge”（樹籬）和“pig”（豬）組成，形容這類動物常栖息于灌木叢中的習性。

2. 軍事術語

   • 中文對應詞：棱型拒馬障礙物或環形築壘陣地。
   • 定義：一種可移動的木制或金屬障礙物，表面帶有尖刺，用于防禦騎兵或車輛，最早可追溯至中國古代（夏商周時期）。
   • 用途：在戰鬥中遲滞敵方行動，常見于道路封鎖或陣地防禦。

二、擴展信息

• 語言差異：在美式英語中，hedgepig與hedgehog（刺猬）常混用，但軍事領域特指拒馬障礙物。
• 曆史背景：拒馬的設計從古代帶刃木架演變為現代帶刺鐵絲結構，體現了防禦工事的演變。

如需進一步了解詞源或軍事應用細節，可參考以上标注的網頁來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

sand mouldsand stormsanding machineSandra Bullocksandwich constructionsandwich panelsandwich platesandwich structuresandy beachsandy desertsandy gravelsandy loamsandy siltsandy soilsanitary ceramicssanitary fittingssanitary landfillsanitary napkinsanitary plumbingsanitary towelsanitary waresanitation workerSanta BarbaraSanta ClaraSanta ClauseSanta CruzSanta MariaSanta MonicaSanto DomingoSao Paulo