學習工具
n. 海蒂(Adalheid的昵稱)
Have you never prayed, Heidi?
你從來沒有祈禱過嗎,海蒂?
Heidi exclaimed in her fright.
海蒂吓得大叫。
I feel very much better, Heidi.
我感覺好多了,海蒂。
I won't come, Heidi replied.
“我不去。”海蒂回答。
Heidi said with a furious look.
海蒂怒氣沖沖地說。
n.|Hetty/Hatty;海蒂(Adalheid的昵稱)
Heidi是一個源自德語的女性名字,是Adelheid的縮寫形式。Adelheid由古德語詞彙"adal"(意為"高貴")和"heid"(意為"類型、種類")組成,整體含義常被解釋為"高貴的人"或"貴族血統"(來源:Behind the Name。
在文學領域,這個名字因瑞士作家約翰娜·施皮裡1880年創作的小說《海蒂》而廣為人知。這部經典兒童文學作品描寫了阿爾卑斯山少女Heidi的成長故事,被翻譯成50多種語言,并衍生出30多個影視改編版本(來源:《海蒂》原著。
現代流行文化中,Heidi作為跨文化名字被廣泛使用:
根據美國社會保障局數據,Heidi在1965-1995年間持續位列美國新生兒名字前200名,最高排名達到第37位(來源:美國社會保障局。這個名字在德語區國家(德國、瑞士、奧地利)至今仍保持較高使用頻率,并衍生出Heida、Heide等變體形式。
Heidi是一個源自德語的女性名字,其含義和文化背景如下:
詞源與核心含義
Heidi是Adelheid(或Adelaide)的昵稱形式,其古日耳曼語詞根為“adal”(意為“高貴的”)+“heid”(意為“種類、類型”)。名字整體寓意“高貴的血統”或“貴族氣質”,常被解讀為象征榮譽、正義與善良。
文學與文化影響
該名字因瑞士作家Johanna Spyri的兒童文學經典《海蒂》(1880年)而廣為人知。小說主角Heidi的純真善良形象使此名成為積極樂觀的象征,推動了名字的國際傳播。
現代寓意與印象
當代語境中,Heidi常被賦予“熱愛自由”“目标明确”等性格标籤。起名網數據顯示,該名使用者多被認為具有創造力且追求理想生活。中文譯名“海蒂”既保留發音又傳遞清新自然的意象。
發音與使用
英文發音為英式[ˈhaɪdi]/美式[ˈhaɪdi],德語原音更接近“海迪”。名字適用性廣泛,既可作為正式名也可作昵稱,常見于德語區及英語國家。
示例與延伸
在文學作品和日常使用中,Heidi常與自然、童真等主題關聯,例如《海蒂》中阿爾卑斯山的場景描寫。現代用法如“Heidi Ross”(郵件示例)也體現其作為獨立名字的通用性。
soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。