hickie是什麼意思，hickie的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

Hickie 是一個英語俚語詞彙，主要有以下兩種常見含義，具體含義需結合語境判斷：

1. 吻痕 / 愛情印記：

   • 最常見含義： 指因親吻（通常是激烈或長時間的吮吸）而在皮膚上留下的紅色或紫紅色印記，俗稱“草莓印”或“吻痕”。其形成原因是皮下毛細血管破裂導緻輕微出血（瘀點或瘀斑）。
   • 來源： 此釋義被廣泛收錄於權威英語詞典中，是日常口語和俚語中的标準用法。牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将其定義為“因吮吸皮膚而形成的瘀傷或痕迹”。[來源：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) - 線上版需訂閱訪問]
   • 醫學背景： 這種現象在醫學上稱為“機械性紫癜”或“吸吮性瘀斑”，是局部創傷導緻毛細血管破裂的結果。梅奧診所（Mayo Clinic）等醫學信息平台會解釋此類皮膚痕迹的成因。[來源：梅奧診所 (Mayo Clinic) - 皮膚狀況相關頁面]

2. （過時/方言）鄉下人；土包子：

   • 次要含義： 作為 “hick” 的變體或昵稱形式，“hickie” 在曆史上或某些方言中曾用於指代來自鄉村地區、被認為行為舉止土氣或天真的人。
   • 來源： 此用法相對少見且可能過時，主要出現在特定方言或較老的文獻中。韋氏詞典（Merriam-Webster）在解釋 “hick” 時，會提及其作為“鄉下人”的含義。[來源：韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) - 線上版]
   • 使用頻率： 在現代英語中，此含義的使用頻率遠低於“吻痕”的含義，且可能帶有貶義色彩。

總結來說，在當代英語語境下，當人們提到 “hickie” 時，絕大多數情況是指因親吻吮吸而在皮膚上形成的“吻痕”。

網絡擴展資料

"hickie" 主要有以下兩種釋義：

1. 印刷術語 在專業領域中指印刷品表面出現的白色斑點缺陷，通常由油墨分布不均或紙張吸收性差異導緻。該詞音标為英式[ˈhɪki]、美式[ˈhɪki]。

2. 網絡釋義 部分非權威資料将其譯為"希基"，但該用法未被主流詞典收錄，可能為特定語境下的音譯或俚語用法。

注意：該詞易與以下詞彙混淆：

• "hackie"（出租車司機）
• "hick"（鄉下人的俚稱）

若您想查詢常見的"吻痕"含義，正确拼寫應為"hickey"，建議通過權威詞典核實。

别人正在浏覽的英文單詞...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference