hiding是什麼意思，hiding的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hiding英标

英:/'ˈhaɪdɪŋ/ 美:/'ˈhaɪdɪŋ/

詞性

複數:hidings

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

hiding 是一個英語名詞，主要有兩層核心含義，具體含義需根據上下文判斷：

1. 隱藏；躲藏；隱匿狀态

   • 核心含義： 指人或物處于不被看見、不被發現的狀态或行為。
   • 使用場景：
     • 描述人或動物為了躲避危險、追捕或不想被發現而藏匿起來的行為或狀态。例如：“The escaped prisoner went into hiding.”（逃犯躲藏了起來。）
     • 描述将某物放置或保存在不易被發現或觸及的地方的行為。例如：“She found the perfect hiding place for her diary.”（她為日記找到了一個絕佳的藏匿處。）
   • 常見搭配：
     • in hiding: 處于躲藏狀态。例如：“The witnesses are in hiding for their safety.”（證人們為了安全正在躲藏。）
     • go into hiding: 開始躲藏。
     • come out of hiding: 結束躲藏，現身。
     • a hiding place: 藏身處。
   • 來源參考： 牛津詞典（Oxford Learner's Dictionaries）明确将“the state of being hidden”作為主要釋義之一。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/hiding

2. （非正式）痛打；狠揍；慘敗

   • 核心含義： 指對某人進行身體上的毆打，或者指在比賽、競争等場合遭受慘重的失敗。
   • 使用場景：
     • 指對某人進行嚴厲的體罰或暴力攻擊。例如：“The bully threatened to give him a hiding.”（那個惡霸威脅要揍他一頓。）
     • 指在體育比賽、辯論或其他競賽中被對手徹底擊敗。例如：“The team got a real hiding in the final.”（這支隊伍在決賽中慘敗。）
   • 常見搭配：
     • give sb a hiding: 痛打某人一頓。
     • get a hiding: 挨一頓打；遭受慘敗。
     • on a hiding to nothing: （英式英語習語）指做某事成功機會渺茫或注定失敗。例如：“Trying to convince him is a hiding to nothing.”（試圖說服他完全是白費力氣。）
   • 來源參考： 劍橋詞典（Cambridge Dictionary）将“a severe beating”和“a defeat in a game or competition”列為該詞的釋義。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/hiding

“hiding” 一詞的含義需結合語境理解。其最常用的含義是指“隱藏”或“躲藏”的狀态或行為。在非正式語境下，尤其是在英式英語中，它也常用來表示“痛打”或“慘敗”。區分的關鍵在于觀察它描述的是物理位置的隱匿，還是涉及暴力或競争結果的嚴重失利。

不同語境下 "hiding" 的含義對比表

go into hiding（開始躲藏） a hiding place（藏身處） | |痛打/慘敗 | 身體暴力或徹底失敗 | 遭受體罰或暴力；比賽慘敗 | give sb a hiding（痛打某人） get a hiding（挨打/慘敗） on a hiding to nothing（注定失敗） |

網絡擴展資料

“Hiding”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：

1. 作為名詞（主要含義）

• 藏匿、躲藏的行為或狀态
  例：The criminal is in hiding.（罪犯正在躲藏中）
  此時可替換為“concealment”或“seclusion”。

• 口語中表示“痛打、教訓”
  例：He got a good hiding for lying.（他因撒謊被狠狠教訓了一頓）
  此用法較非正式，近義詞為“beating”。

2. 作為動詞（hide的現在分詞形式）
表示“正在隱藏”的動作：
The cat is hiding under the bed.（貓正躲在床下）
此時與“concealing”“covering”同義，反義詞為“revealing”。

發音提示
英式發音：/ˈhaɪdɪŋ/，注意第二個音節輕讀。

常見搭配

• go into hiding（開始躲藏）
• come out of hiding（結束躲藏狀态）
• give someone a hiding（教訓某人）

建議通過語境判斷具體含義。若需要更專業的語義分析，可查閱《牛津高階詞典》等工具書。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility