highway是什麼意思，highway的意思翻譯、用法、同義詞、例句

highway英标

英:/'ˈhaɪweɪ/ 美:/'ˈhaɪweɪ/

常用解釋

公路

詞性

複數:highways

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Highway 是一個在英語中廣泛使用的名詞，特指一種重要的交通基礎設施。其詳細含義可以從以下幾個權威角度進行解釋：

1. 核心定義與法律地位： Highway 最基本的意思是指公共道路，特别是連接城鎮、城市或地區之間的主幹道。它通常由政府（國家、州/省或地方）擁有、維護和管理，并向公衆開放通行。在法律語境中，“highway” 的定義通常非常寬泛，可以涵蓋各種類型的公共通行權，包括但不限于鋪設好的道路、橋梁、隧道，甚至在某些司法管轄區可能包括人行道或小徑（盡管日常用法中較少指後者）。其核心在于其公共通行權的屬性。這個定義得到了法律詞典和交通法規的普遍支持。來源：維基百科 - Highway

2. 技術特征與設計标準： 在日常和工程語境中，highway 通常指代設計标準較高、承載能力較大、允許較高速度行駛的道路。這包括：

   • 多車道設計： 通常擁有雙向分隔的多條車道。
   • 受控出入口： 許多 highway（尤其是高速公路/Freeway 或 Motorway）采用立交橋和匝道系統來控制車輛進出，以最大化通行效率和安全性。
   • 較高的設計速度： 設計時考慮支持較高的合法行駛速度。
   • 承載主要交通流： 承擔區域間或長距離的主要客貨運輸任務。 這些特征使其區别于地方街道或鄉村小路。來源：美國聯邦公路管理局 - 設計标準

3. 曆史演變與詞源： 單詞 “highway” 源自古英語 “heahweg”，字面意思是“高的道路”或“主要道路”。這反映了其作為主要幹道、重要通道的曆史地位，區别于較低等級或私人的路徑。曆史上，highway 是陸路長途旅行的關鍵路線。來源：牛津英語詞典 - Highway(注：OED 為訂閱資源，此處僅作來源說明)

4. 功能與分類： Highway 在現代交通系統中扮演着至關重要的角色：

   • 長途運輸： 連接不同城市和區域，是公路運輸網絡的骨幹。
   • 經濟動脈： 促進人員流動和貨物運輸，對商業活動和經濟發展至關重要。
   • 交通分流： 将過境交通引導出人口密集的城區。
   • 分類多樣： 根據管理級别（國道、州道/省道）、功能（州際公路、國道、縣道）和設計标準（高速公路/Freeway, Expressway, Arterial Highway）等，highway 可以細分為多種類型。來源：英國政府 - 公路法規與分類

總結來說，“highway” 的核心含義是指由政府維護、向公衆開放的主要公共道路，尤其指那些設計用于承載大量、高速、長距離交通的主幹道。 其具體形态和标準可能因國家和語境而異，但都強調其作為公共基礎設施和交通骨幹的重要性。

網絡擴展資料

highway 的詳細解釋

1. 基本定義與詞性

詞性：名詞（noun，複數形式為highways）
音标：英 [ˈhaɪweɪ] / 美 [ˈhaɪweɪ]
核心意義：

• 公路：指連接城鎮或城市的主幹道，通常為寬闊的公共道路，供車輛通行。

  例句：The highway runs parallel with the railway.（這條公路與鐵路平行。）

• 途徑；捷徑（比喻義）：象征通往某目标的直接方式。

  例句：Education is the highway to success.（教育是通往成功的捷徑。）

2. 分類與地域差異

• 美式英語：
  • 指不封閉的主要道路，如州際公路（interstate highway）。
  • 類似詞彙：expressway（市内快速路）、freeway（全封閉高速公路）。
• 英式英語：
  • 正式用語“highway”較少用于日常對話，多指公共道路；高速公路常用motorway。
• 中國語境：
  • 國家标準中，“highway”對應“公路”，而“高速公路”譯為expressway。

3. 常見搭配與用法

• 交通相關：
  • highway patrol（公路巡警）、highway code（公路法規）。
  • divided highway（雙向分隔公路）、information highway（信息高速公路）。
• 比喻用法：
  • highway to success（成功之路）、highway of communication（交流通道）。

4. 文化與社會意義

• 經濟影響：如美國州際公路系統促進了貿易和人口流動。
• 文學與影視：常象征“旅程”或“冒險”，如公路電影（road movie）。
• 科技領域：如蘋果的Lightning 接口，比喻高速傳輸。

5. 易混淆詞辨析

• road：泛指所有道路，涵蓋範圍更廣（如小路、街道）。
• expressway/freeway：特指全封閉、多車道的高速公路（美式）。
• motorway：英式英語中的高速公路，功能類似美式 freeway。

6. 例句與場景

• 自然現象：

  Lightning struck a tree near the highway during the storm.（暴風雨中閃電擊中了公路旁的樹。）

• 交通問題：

  There was a traffic jam on the 16-lane highway.（16車道的主幹道堵車了。）

• 建設與維護：

  The new highway to the mountain is under construction.（通往山區的新公路正在建設中。）

Highway 主要指連接城市的主幹道，需結合語境判斷其具體類型（如是否封閉）。在翻譯時需注意地域差異，避免與expressway 或motorway 混淆。其比喻義常用于描述快速通道或關鍵途徑，文化内涵豐富。

别人正在浏覽的英文單詞...

accumulative totalaccurate ataccurate measurementaccurate modelaccurate positioningaccurate simulationaccused ofaccused personace inace in the holeACE inhibitoracetic acidacetic acid bacteriumacetic acid fermentationacetic anhydrideacetic fermentationacetone cyanohydrinacetyl chlorideacetylene blackacetylene cylinderacetylene gasache all overache foraches and painsachieve successachievement motivationAchilles heelachilles tendonacid digestionacid dipping