hint是什麼意思，hint的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hint英标

英:/'hɪnt/ 美:/'hɪnt/

常用解釋

暗示

詞性

過去式:hinted 過去分詞:hinted 現在分詞:hinting 第三人稱單數:hints 複數:hints

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

hint 是一個在英語中常用的名詞和動詞，其核心含義是指一種間接的、微妙的提示或線索，而非直接明确的說明。它旨在引導他人思考或發現某事，但又不完全揭示答案。以下是其詳細解釋：

1. 作為名詞 (Noun)：

   • 核心意思： 一個微妙的、間接的提示、建議或線索。
   • 用法：
     • 暗示/提示： 指為了幫助理解、回憶或解決問題而給出的不直接的信息。例如：“老師給了我們一個解題的提示 (The teacher gave us a hint on how to solve the problem)。”
     • 線索/迹象： 指表明某事可能存在或發生的微小迹象或征兆。例如：“他的語氣裡沒有一絲後悔的迹象 (There was not the slightest hint of regret in his voice)。”
     • 少量/微量： 指非常小的數量或程度，常與 of 連用。例如：“湯裡加了一點姜 (The soup has a hint of ginger)。”
   • 同義詞： clue, indication, suggestion, tip, inkling, trace.

2. 作為動詞 (Verb)：

   • 核心意思： 間接地、微妙地暗示或表明某事。
   • 用法：
     • 暗示： 指不直接說出，而是通過言語、行為或表情間接地表達想法或信息。例如：“她暗示她可能不會來 (She hinted that she might not come)。”
     • 略微透露： 指透露少量信息，通常是為了引起興趣或提供線索。例如：“記者略微透露了調查的發現 (The reporter hinted at the findings of the investigation)。”
   • 常用搭配： hint at something (暗示某事), hint that... (暗示...)
   • 同義詞： suggest, imply, intimate, indicate.

總結來說，“hint” 的核心在于其間接性和微妙性。 無論是作為名詞還是動詞，它都傳達了一種不直接點明、需要對方稍加思考或留意才能領會的信息、線索或細微迹象。它避免了直白的陳述，旨在引導而非告知。

網絡擴展資料

“hint” 是一個常見的英語單詞，主要用作名詞和動詞，含義與“暗示”“線索”或“間接提示”相關。以下是詳細解釋：

1. 作為名詞

• 核心含義：間接的提示、微小的迹象或建議。

  • 例句：

    • She gave me a hint about the surprise party.（她向我透露了驚喜派對的線索。）
    • There was a hint of sadness in his voice.（他的聲音裡有一絲悲傷。）

  • 常見搭配：

    • drop a hint（暗示）
    • take a hint（領會暗示）
    • a hint of（一絲……的迹象）

2. 作為動詞

• 核心含義：間接地建議或暗示某事。

  • 例句：

    • He hinted that he might quit his job.（他暗示可能會辭職。）
    • The painting hints at a deeper meaning.（這幅畫暗含更深層的意義。）

  • 常見搭配：

    • hint at something（暗示某事）
    • hint to someone（向某人暗示）

3. 特殊用法

• 技術領域：在編程或算法中，“hint”可指優化建議（如數據庫查詢提示）。
• 謎題/遊戲：指幫助解題的線索（如填字遊戲的提示）。
• 委婉表達：用于避免直接提及敏感話題（a subtle hint）。

近義詞與反義詞

• 近義詞：clue（線索）、suggestion（建議）、indication（迹象）、implication（隱含意義）。
• 反義詞：direct statement（直接聲明）、explicit instruction（明确指示）。

使用場景示例

• 日常對話：
  “Can you give me a hint for this riddle?”（你能給我這個謎語的提示嗎？）
• 文學/藝術：
  The novel hints at a possible sequel.（小說暗示可能有續集。）

如果需要進一步區分具體語境中的含義，可以提供例句或場景，我會繼續補充說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package