hirsute是什麼意思，hirsute的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hirsute英标

英:/'ˈhɜːsjuːt/ 美:/'ˈhɜːrsuːt/

類别

SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

hirsute 是一個形容詞，主要含義為多毛的，特指人或動物體毛濃密、粗硬或毛發叢生的狀态。

其詳細含義與用法如下：

1. 核心含義：多毛的

   • 這是該詞最直接和常用的意思。它描述的是體表毛發（尤其是頭發、胡須或身體毛發）異常濃密、粗硬或茂盛的特征。例如：

     “他的祖父以其濃密、幾乎覆蓋整個胸膛的hirsute 胸毛而聞名。” (描述體毛濃密) “某些哺乳動物在冬季會長出格外hirsute 的皮毛以抵禦嚴寒。” (描述動物毛發濃密)

2. 詞源與衍生義：毛發叢生的

   • 該詞源自拉丁語 hirsutus，意為“粗糙的”、“多毛的”、“毛發蓬亂的”。這個原始含義有時也會體現在現代用法中，暗示毛發不僅多，而且可能顯得粗糙、未經修剪或略顯淩亂。例如：

     “探險家歸來時，面容被風霜雕刻，留着hirsute 的絡腮胡。” (暗示胡子濃密且可能未經打理)

3. 應用領域

   • 醫學/生物學： 在醫學或生物學語境下，hirsute 常用于描述人體特定部位（如面部、胸部、背部）毛發過度生長的現象，這可能與遺傳、激素水平（如多囊卵巢綜合征相關的多毛症）或其他生理因素有關。例如：

     “多毛症（Hirsutism）是一種導緻女性出現hirsute 生長模式的疾病，通常表現為面部或身體出現類似男性的粗硬毛發。” (來源：默克診療手冊 - 多毛症概述)

   • 動物學/植物學： 用于描述動物毛皮濃密或植物表面覆蓋着濃密、剛毛狀的結構。例如：

     “這種毛蟲的身體覆蓋着一層hirsute 的刺毛，具有防禦作用。” (描述動物) “該植物的莖部密布hirsute 的腺毛。” (描述植物)

權威參考來源：

• 《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary, OED): 作為最權威的英語詞典之一，OED 對 hirsute 的詞源、曆史用法和精确定義提供了詳盡的記錄，确認其核心含義為“多毛的；毛發蓬亂的”。 (來源：牛津英語詞典 - hirsute 詞條)
• 醫學文獻與數據庫 (如 PubMed): 在醫學專業文獻中，hirsute 或其名詞形式 hirsutism 被廣泛用于描述與激素相關的毛發過度生長症狀，其定義和使用标準基于臨床診斷指南。 (來源：PubMed - 多毛症相關研究文獻)
• 權威詞典 (如 Merriam-Webster, Collins): 這些主流詞典均将 hirsute 的首要釋義定義為“多毛的”。 (來源：韋氏詞典 - hirsute 詞條；柯林斯詞典 - hirsute 詞條)

網絡擴展資料

單詞hirsute 的含義可從以下方面詳細解釋：

1.基本釋義

• 多毛的：主要用于描述人或動物體表毛發濃密，尤其指男性毛發旺盛。例如：a hirsute chest（多毛的胸膛）。
• 蓬亂的：形容頭發、胡須等未經梳理、雜亂無章的狀态。例如：a hirsute beard（蓬亂的胡子）。

2.擴展用法

• 植物學：指植物表面覆蓋長而密的絨毛，如葉片或莖部多毛的特征。
• 性格或風格：在法語中可引申為“粗野、粗暴”的性格，或形容事物外觀的粗犷感。

3.詞源與同反義詞

• 詞源：源自拉丁語 hirsutus，與英語單詞 hair 同源，強調“毛發”相關特性。
• 同義詞：hairy、shaggy、bristly（多毛的）；disheveled、unkempt（蓬亂的）。
• 反義詞：hairless、smooth（無毛的）；neat（整潔的）。

4.例句與使用場景

• 生物學描述：The stem of the plant is hirsute with dense hairs.（植物的莖部長滿濃密的毛）。
• 幽默用法：You’re looking very hirsute today!（你今天看起來毛發很旺盛啊！）。

5.注意事項

• 語體色彩：在英語中多用于正式或學術語境，口語中可能帶有調侃意味。
• 醫學領域：可指“多毛症”（hypertrichosis）的臨床表現。

如需進一步了解詞源或例句，可參考法語詞典（如、3）或英語權威詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility