hoar是什麼意思，hoar的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hoar英标

英:/'hɔː/ 美:/'ˈhɔːr/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"hoar" 是一個相對文學化或古雅的英語單詞，主要有以下兩層含義：

1. 霜；白霜：

   • 這是 "hoar" 最核心和最常見的含義。它指代附着在物體（如草、樹葉、窗戶）表面的白色冰晶，通常形成于寒冷、晴朗的夜晚，由空氣中的水蒸氣直接凝華而成。這種霜有時也被稱為 "hoar frost"。
   • 例句： "The morning sun glistened on thehoar covering the fields." (清晨的陽光照耀在覆蓋田野的白霜上閃閃發光。)

2. 灰白色的；白發蒼蒼的（尤指因年老）：

   • 這個含義源于霜的白色外觀。它用來形容頭發、胡須或其他物體呈現出灰白或銀白的顏色，常帶有年老或曆經滄桑的意味。
   • 例句： "The old man had a long,hoar beard." (那位老人留着長長的、灰白的胡須。)

詞源與關聯： "Hoar" 源自古英語單詞 "hār"，意思就是 "灰白的"、"老的"。它與 "hoary" (灰白的；古老的) 一詞同源。"Hoar frost" 這個組合詞更明确地指代霜凍現象。

權威來源參考：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): OED 作為英語語言最權威的曆史性詞典，詳細記錄了 "hoar" 的詞源、曆史演變和各個時期的釋義與用法。它指出 "hoar" 的核心含義是 "灰白的" (grey or white with age)，并由此引申出指代霜（因其白色）以及形容白發。
  • 來源： Oxford English Dictionary (https://www.oed.com/) - 可在其官方網站查詢具體詞條。
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 韋氏詞典是美國最受尊敬的詞典之一。它将 "hoar" 定義為 "1. 灰白色的；2. 古老的，古老的；3. 覆蓋着霜的"，并提供了 "hoar frost" 作為相關詞條。
  • 來源： Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/) - 可在其官方網站查詢具體詞條。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 劍橋詞典提供了清晰實用的現代英語釋義。它将 "hoar" 解釋為 "灰白色的，尤指因年老而頭發灰白"，并指出其文學性。
  • 來源： Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/) - 可在其官方網站查詢具體詞條。

"Hoar" 主要表示霜 或灰白色（尤指因年老）。其核心意象源于灰白的顏色，既用于描述自然界中的霜凍現象，也用于形容人或物因歲月而呈現的灰白色澤。它是一個帶有一定文學色彩的詞彙。

網絡擴展資料

單詞hoar 是一個多義詞，其含義和用法如下：

1. 詞性與核心釋義

• 形容詞（adj.）
  表示灰白的，常用于描述因年老或霜凍形成的白色或灰白色狀态，如頭發、霜雪等。
  例句：

  The hoar frost covered the trees.（白霜覆蓋了樹木。）
  A hoar-headed old man walked slowly.（一位白發蒼蒼的老人緩慢行走。）

• 名詞（n.）
  指白霜（同hoarfrost），即寒冷天氣中物體表面凝結的冰晶。

2. 發音與變體

• 英式發音：/hɔː/
• 美式發音：/hoʊr/
• 相關詞彙：
  • hoary（adj.）：古老的；灰白的（如 hoary tradition 古老的傳統）
  • hoarfrost（n.）：白霜（更常用）

3. 擴展信息

• 詞源：
  可能源于古英語，與灰色動物（如野兔hare）或灰色魚類（如鲱魚herring）的顏色相關。
• 姓氏用法：
  Hoar 也可作為英語姓氏（如英國政治家 Samuel Hoar）。

4. 同義詞與反義詞

• 同義詞：frost（霜）、rime（霧凇）、greyish-white（灰白）
• 反義詞：vibrant（鮮豔的）、youthful（年輕的）

“Hoar” 主要用于描述灰白色或霜凍現象，兼具形容詞和名詞詞性，常見于文學或自然現象描寫中。實際使用需結合語境，如“hoar frost”強調霜的形态，而“hoary”更偏向抽象概念的古老性。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility