holder是什麼意思，holder的意思翻譯、用法、同義詞、例句

holder英标

英:/'ˈhəʊldər/ 美:/'ˈhoʊldər/

常用解釋

持有人

詞性

複數:holders

類别

考研,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Holder 是一個多義詞，其核心含義指持有某物的人或物。具體含義需根據語境判斷，主要包含以下層面：

1. 物理持有者/支撐物：

   • 指用手或身體部位拿着某物的人。例如："The cup holder kept my coffee secure."（杯架固定住了我的咖啡。）
   • 指專門設計用來容納、固定或支撐某物的物體或裝置。例如："a pen holder"（筆筒）、"a ticket holder"（票夾）、"a passport holder"（護照夾）。

2. 所有權或權利擁有者：

   • 指在法律上擁有或控制某物（如文件、財産、權利）的人或實體。這是非常常見的用法，尤其在法律和金融領域。
   • 文件持有者： 例如，"The holder of the deed owns the property."（地契的持有者擁有該房産。）指擁有證明所有權文件的人。
   • 票據/證券持有者： 指擁有并有權憑票獲得支付或服務的個人或機構。例如："The bond holder receives interest payments."（債券持有人獲得利息支付。）"The holder of the insurance policy can file a claim."（保險單持有人可以提出索賠。）
   • 權利持有者： 指擁有某項法定權利（如專利權、版權、商标權）的人或公司。例如："The patent holder has exclusive rights to the invention."（專利持有人對該發明擁有專有權。）

3. 記錄保持者：

   • 指在競賽、運動或其他領域保持某項最佳記錄的人或團體。例如："She is the current world record holder in the 100m dash."（她是目前100米短跑的世界紀錄保持者。）

4. 職位擔任者：

   • 指在特定時間擔任某個職位、官職或角色的人。例如："The current holder of the office is responsible for the decision."（該職位的現任者對此決定負責。）

總結來說，"holder" 的核心是"持有"的概念，既可以指物理上的拿取或容納，也可以指法律上或權利上的擁有、控制或占據。 其具體含義需結合上下文，尤其是看"持有"的對象是什麼（實物、文件、權利、記錄、職位等）。

參考來源：

• Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "holder")
• Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (搜索 "holder")
• Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/ (搜索 "holder")
• Investopedia (金融術語權威): https://www.investopedia.com/ (搜索 "holder" 如 "Bondholder")
• World Intellectual Property Organization - WIPO (知識産權權威): https://www.wipo.int/ (相關術語如 "right holder", "patent holder")

網絡擴展資料

“Holder” 是一個英語名詞，主要有以下幾個含義：

1. 持有者
   指擁有或持有某物的人或實體。例如：

   • Passport holder（護照持有者）
   • Shareholder（股東，即公司股份的持有者）
   • Ticket holder（持票人）

2. 支撐物/容器
   指用于固定、支撐或存放物品的裝置。例如：

   • Cup holder（杯架）
   • Phone holder（手機支架）
   • Candle holder（燭台）

3. 法律/金融術語

   • 在金融領域，指持有票據、債券等金融工具的人（如 bondholder）。
   • 在法律文件中，可能指條款的權利方（如合同中的“甲方”或“乙方”）。

4. 記錄保持者
   在體育或競賽中，指某項紀錄的保持者（如 world record holder）。

5. 抽象概念
   可引申為某種狀态或屬性的承載者。例如：

   • The holder of a secret（秘密的知情者）
   • Holder of responsibility（責任承擔者）

補充說明：具體含義需結合上下文。例如，“holder”在技術文檔中可能指機械部件，而在日常用語中更偏向實際持有者或容器。如果需要更精準的解釋，建議提供具體語境。

别人正在浏覽的英文單詞...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package