hole是什麼意思，hole的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hole英标

英:/həʊl/ 美:/hoʊl/

常用解釋

孔

詞性

過去式:holed 過去分詞:holed 現在分詞:holing 第三人稱單數:holes 複數:holes

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Hole 是一個多義詞，其含義根據語境不同可分為以下六類：

1. 物理空間中的孔洞

   指物體表面的開口或穿透的凹陷區域，例如“牆上有個洞”（There is a hole in the wall）。該含義源自物體因破損或設計形成的空隙（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。

2. 困境或困難處境

   在口語中常表示陷入被動或複雜局面，如“公司財務漏洞導緻陷入困境”（The financial hole put the company in trouble）。此用法與“困難”關聯，常見於非正式表達（來源：Cambridge Dictionary）。

3. 邏輯或結構上的漏洞

   用於描述理論、計劃或法律中的缺陷，例如“論文論點存在漏洞”（There is a hole in the argument）。此類含義強調不完整性（來源：Merriam-Webster）。

4. 高爾夫球運動術語

   指球場上從發球區到球洞的區域，也代表完成一次擊球進洞的動作，如“他在第五洞打出一杆進洞”（He scored a hole-in-one on the fifth hole）。此定義與運動規則密切相關（來源：PGA）。

5. 數學中的拓撲學概念

   在幾何學中描述曲面或立體中缺失的部分，例如環面（torus）的“中心孔洞”。該定義用於區分不同幾何結構的性質（來源：Wolfram MathWorld）。

6. 俚語中的狹窄場所

   非正式語境下可指代簡陋居所，如“他住在地下室的小洞裡”（He lives in a tiny hole underground）。此用法多含貶義色彩（來源：Collins Dictionary）。

網絡擴展資料

單詞解析：hole

hole 是英語中兼具名詞 和動詞 詞性的多義詞，核心含義圍繞“孔洞” 展開，但在不同語境中衍生出豐富的引申義和專業用法。以下從詞義、用法、搭配及文化内涵等方面詳細解析：

一、詞性與發音

• 詞性：
  • 名詞（n.）：表示物理孔洞、困境、漏洞等。
  • 動詞（v.）：意為“打洞”“鑿穿”或“将球擊入洞中”（如高爾夫球）。
• 發音：
  • 英式 /həʊl/，美式 /hoʊl/，注意短元音 /əʊ/ 或 /oʊ/ 與清輔音 /l/ 的連讀。
• 詞态變化：
  • 動詞過去式/分詞：holed；現在分詞：holing；第三人稱單數：holes；複數：holes。

二、名詞用法詳解

• 物理孔洞

  • 自然或人工孔洞：如洞穴（rabbit hole）、彈孔（bullet hole）、地面凹陷（pit）等。

    例句：He dug a deephole in the garden.（他在花園裡挖了一個深坑。）

  • 衣物或物體破損：如褲子破洞、栅欄缺口。

    例句：There wereholes in the knees of his trousers.（他褲子的膝部有破洞。）

• 抽象含義

  • 缺陷或漏洞：指邏輯、計劃或證據中的不足。

    例句：Holes in the prosecution case led to his acquittal.（起訴案件中的漏洞使他被判無罪。）

  • 困境：非正式表達中表示窘境（如in a hole）。

    例句：The government was in a dreadfulhole.（政府處境極為尴尬。）

• 專業領域

  • 體育：高爾夫球洞（18-hole course）；
  • 科學：物理學中的“空穴”（電子缺失區域）；
  • 計算機：系統安全漏洞（security hole）。

三、動詞用法詳解

• 物理動作

  • 鑿洞/穿孔：強調用工具或外力制造孔洞。

    例句：Theyholed a tunnel through the mountain.（他們穿山打隧道。）

  • 高爾夫球進洞：将球擊入球洞。

    例句：Sheholed a bunker shot from 50 feet.（她從50英尺外将球擊入沙坑洞。）

• 抽象動作

  • 陷入困境（被動語态）：

    例句：The ship washoled by shells.（船被炮彈擊穿。）

四、常見短語與俚語

• 固定搭配

  • cut a hole（鑽孔）、pick holes in（挑刺）、ace in the hole（秘藏王牌）；
  • black hole（黑洞，引申為“資金無底洞”）。

• 俚語與文化

  • puke hole：粗俗語中指“嘴巴”或“廁所”；
  • water hole：指酒吧或社交場所；
  • hole up：躲藏（如動物冬眠）。

五、近義詞辨析

六、注意事項

• 冠詞與介詞：
  • 正确：in the hole（洞内）、make a hole（打洞）；
  • 錯誤：on the hole（介詞誤用）。
• 文化差異：
  • 英式英語中hole 可指狹小住所（如a damp hole），美式英語更傾向用dump。

通過結合具體場景（如日常生活、運動、科學）練習短語和例句，可更靈活掌握hole 的多重含義。例如：

• The ozonehole threatens ecosystems.（臭氧層空洞威脅生态。）
• The lawyer’sace in the hole was a hidden witness.（律師的殺手锏是秘密證人。）

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door