holidaymaker是什麼意思，holidaymaker的意思翻譯、用法、同義詞、例句

holidaymaker英标

美:/'ˈhɑːlədeɪmeɪkər/

詞性

複數:holidaymakers

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

holidaymaker 是一個複合名詞，由 “holiday”（假日）和 “maker”（制造者/進行者）組合而成，字面意思是“制造假日的人”或“進行假日活動的人”。在現代英語中，它特指：

主要含義： 指度假者，尤其指外出度假（通常指休閑度假）的人。這個詞強調為了休閑、放松或娛樂的目的而離開常住地，前往其他地方（如海濱度假勝地、山區、城市或國外）度過一段時間（通常是幾天或幾周）的人。

核心特征與用法：

1. 休閑目的： Holidaymaker 的核心在于其度假的休閑性質。他們是為了享受假期、放松身心、觀光遊覽或參與娛樂活動（如日光浴、遊泳、參觀景點、品嘗美食等）而旅行的人。這與因商務、探親訪友或其它非休閑目的旅行的人（如 business traveler）有所區别。
2. 地點關聯： 這個詞常與特定的度假目的地聯繫在一起，特别是那些以旅遊業為主的地區，例如：
   • 海灘度假勝地（如西班牙的陽光海岸、泰國的普吉島）。
   • 滑雪度假村。
   • 風景優美的鄉村或湖區。
   • 曆史文化名城。
   • 主題公園所在地。 例如：“The coastal town is bustling with holidaymakers in the summer.”（這個海濱小鎮在夏天擠滿了度假者。）
3. 時間性： 通常指進行相對短期度假的人，如周末短假、一周或兩周的假期。雖然也可以指更長的度假，但它更側重于“度假”這個活動本身，而非長期居住或移民。
4. 地域性（英式英語）： Holidaymaker 是一個在英式英語中非常常用和自然的詞彙。在美式英語中，雖然也能被理解，但更常用“tourist” (遊客) 或“vacationer” (度假者) 來表達類似的概念。不過，“tourist” 的範疇可能更廣，有時也包含非休閑目的的旅行者，而 “vacationer” 則更接近 “holidaymaker” 的休閑含義。
5. 形象： 這個詞本身帶有一種輕松、愉悅的聯想，描繪的是享受閑暇時光的人群形象。例如，英國國家旅遊局（VisitBritain）的報告會統計 “the number of holidaymakers visiting the UK each year”（每年訪問英國的度假者人數）。

Holidaymaker 是一個典型的英式英語詞彙，專指為了休閑娛樂目的而外出度假的人，尤其指前往熱門旅遊目的地享受假期時光的遊客群體。它強調度假的休閑屬性和目的地導向。

參考資料來源：

1. Oxford English Dictionary (OED) - 提供詞源、核心定義和曆史用法（标準詞典參考）。
2. Collins English Dictionary - 提供清晰的定義和英式/美式用法差異說明（标準詞典參考）。
3. Cambridge English Dictionary - 提供定義、例句和常用搭配（标準詞典參考）。
4. VisitBritain (英國國家旅遊局官方網站) - 在實際語境中使用該詞，如旅遊統計和市場報告（體現實際應用和權威語境）。

網絡擴展資料

Holidaymaker 是英語中表示“度假者”的常用詞，具體含義和用法如下：

1.定義與核心含義

• 基本釋義：指在假日或休假期間外出旅行、休閑的人，通常以放松或娛樂為目的。
• 語境側重：強調在假日（如周末、法定假期）進行的短期旅行，且可能涉及住宿（如酒店、度假村）。

2.發音與拼寫

• 英式發音：[ˈhɒlədeɪmeɪkə(r)]
• 美式發音：[ˈhɑ:lədeɪmeɪkə(r)]
• 複數形式：holidaymakers。

3.使用場景與例句

• 典型場景：常用于描述家庭度假、海濱或景區遊客。
  例句：During summer, the coastal town is crowded with holidaymakers enjoying the beaches.（夏季，海濱小鎮擠滿了享受沙灘的度假者）。

4.同義詞對比

• Tourist：泛指以觀光為目的的遊客，行程可能更緊湊。
• Visitor：更廣義，包括商務、探親等非旅遊性質的訪客。
• Traveler：強調旅行行為本身，不特指目的。

5.注意事項

• 地域差異：在英式英語中使用頻率更高，美式英語中可能更常用“vacationer”。
• 複合詞形式：可連寫為“holidaymaker”或分寫為“holiday maker”，但前者更常見。

如需進一步了解該詞在旅遊産業中的具體使用差異，可參考權威詞典或語言學習資源。

别人正在浏覽的英文單詞...

adaptive capacityadaptive controladaptive control systemadaptive equalizationadaptive filteradaptive opticsadaptive systemadd inadd insult to injuryadd noiseadd onadd valueadd weight toadded valueadded value taxaddendum circleaddendum modificationaddiction to drugsadding machineAddis Ababaaddition agentaddition reactionaddition to sthadditional chargeadditional costadditional informationadditional investmentadditional premiumadditive agentadditive noise