holocaust是什麼意思，holocaust的意思翻譯、用法、同義詞、例句

holocaust英标

英:/'ˈhɒləkɔːst/ 美:/'ˈhoʊləkɔːst,ˈhɑːləkɔːst/

常用解釋

大毀滅

詞性

複數:holocausts

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Holocaust（音譯：浩劫）是一個具有多重含義的英語詞彙，其核心含義與曆史事件密切相關。以下是詳細解釋：

1. 曆史事件定義

Holocaust特指第二次世界大戰期間（1933-1945年），納粹德國及其合作者對約600萬猶太人實施的系統性種族滅絕。該詞首字母大寫時，已成為專有名詞，包含對羅姆人、殘疾人、同性戀者等群體的迫害。

2. 詞源與原始含義

源自希臘語“holokaustos”，意為“完全燒毀”，原指古代宗教中焚燒全牲獻祭的行為。19世紀後詞義逐漸演變為“大規模毀滅”。

3. 現代擴展用法

小寫形式可比喻大規模災難，例如“核浩劫”（nuclear holocaust），但需謹慎使用以避免淡化曆史事件的特殊性。

4. 學術研究标準

國際學界強調應結合具體曆史背景使用該詞，避免與其他暴行類比。研究需基于紐倫堡審判檔案、幸存者證詞等一手資料。

網絡擴展資料

Holocaust 一詞的詳細解釋如下：

1. 基本含義

Holocaust 源自希臘語，由 holos（全部）和 kaustos（燒毀）組成，原指“完全焚燒的祭品”。現代英語中，它主要有兩層含義：

• 特指曆史事件：首字母大寫時（the Holocaust），專指二戰期間納粹德國對約600萬猶太人的系統性種族滅絕，是20世紀最嚴重的暴行之一。
• 泛指大規模災難：小寫時，可表示由戰争、火災等引發的巨大破壞或人員傷亡，如核災難（nuclear holocaust）。

2. 詞源與演變

• 早期含義：古希臘宗教中用于描述“焚燒祭品”的儀式。
• 現代引申：19世紀後逐漸演變為描述大規模毀滅性事件，尤其是20世紀因納粹暴行而強化了“種族屠殺”的語義。

3. 使用場景與例句

• 曆史語境：

  “The Auschwitz concentration camp reminds the world of the Holocaust.”（奧斯維辛集中營讓世人銘記大屠殺。）

• 廣義災難：

  “A nuclear holocaust would devastate humanity.”（核災難将毀滅人類。）

4. 相關術語與注意事項

• 同義詞：genocide（種族滅絕）、massacre（屠殺）。
• 争議性：Holocaust denial（否認大屠殺）被視為曆史修正主義，在多國屬違法行為。
• 區分：與 Shoah（希伯來語“浩劫”）常互換使用，但後者更強調猶太視角的苦難。

5. 延伸學習建議

若需深入理解，可參考《辛德勒的名單》等影視作品，或閱讀《安妮日記》等一手史料。

以上内容綜合了詞義、曆史背景及語言演變，如需完整例句或發音，可查看來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility