honorary professor是什麼意思，honorary professor的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

名譽教授

András Schiff has been made an Honorary Professor by the Music Schools in Budapest, Detmold and Munich.

安德拉斯·希夫（András Schiff）被布達佩斯，德特莫爾德和慕尼黑的音樂學院任命為榮譽教授。

Honorary professor is just a ceremonial position.

榮譽教授是個名譽上的職位。

He is actually honorary professor at the School of industrial design, University of Montreal.

羅德-卡姆任加拿大蒙特爾大學建築設計教授。

What an honor! I am extremely grateful to your generosity in conferring me an Honorary Professor of the Law School.

非常感謝你們授予我複旦大學法學院名譽教授的頭銜，這是我莫大的榮幸！

I am going to Xiamen university, where they will make me an honorary professor, which will create a lot of comment in Britain.

我将去廈門大學，他們讓我去做榮譽教授。這在英國會議論紛紛的。

|emeritus professor;名譽教授

“honorary professor”（榮譽教授）指由高等院校授予的一種特殊學術頭銜，用於表彰個人在特定領域的傑出貢獻或社會影響力，但獲得者通常不承擔常規教學任務，也不領取薪酬。該頭銜具有以下核心特征：

非聘任性質
榮譽教授不屬於正式教職編制，其任命基於學術機構對個人成就的認可。例如劍橋大學規定，此類頭銜授予對象需在專業領域有“國際公認的卓越表現”（來源：劍橋大學學術職稱政策）。
社會服務導向
獲得者常通過學術講座、行業合作或公共事務參與反哺院校發展。牛津大學官網強調，榮譽教授應“促進大學與社會資源的雙向流動”（來源：牛津大學榮譽職務管理條例）。
跨領域適用性
該頭銜不僅限於學術界，也可能授予企業家、藝術家等。據《泰晤士高等教育》報道，英國30%的榮譽教授來自非教育領域（來源：THE 2024年高等教育白皮書）。
無學術管理權
與正教授不同，榮譽教授通常不參與學位授予、課程設置等行政事務，其職能更側重於象征性榮譽和資源對接。

Honorary Professor（榮譽教授）是高校授予學者的一種榮譽稱號，其核心含義和特點如下：

定義與性質
榮譽教授是學術機構授予在特定領域（如科研、教育或社會貢獻）有傑出成就的個人的榮譽稱號，屬於名譽職位，不涉及正式的教學、科研或行政職責。與普通教授不同，它沒有合同約束，雙方均可自由選擇是否接受或保留該稱號。
授予标準與特權
- 授予标準由各高校自行制定，通常用於表彰學術貢獻或社會影響力。
- 可能附帶有限特權，例如使用學校設施、保留辦公室或參與學術活動，但具體權益因機構而異。
國内外差異
- 國外更常見的是授予“榮譽博士”（Honorary Doctorate），榮譽教授相對少見。
- 部分案例中，榮譽教授可能與“榮譽退休教授”（Emeritus Professor）并存，後者通常授予退休的正式教授。
示例與應用
例如，華盛頓大學曾授予萊克·柯爾比（Lake Kirby）榮譽教授稱號，以認可其學術成就。

榮譽教授是一種象征性榮譽，強調學術或社會貢獻的認可，而非實際職務。如需更詳細案例，可參考來源、3、5中的具體描述。

ℹ️

本工具由月沙工具箱編輯團隊維護，部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →