hoot是什麼意思，hoot的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hoot英标

英:/'huːt/ 美:/'huːt/

過去式:hooted 過去分詞:hooted 現在分詞:hooting 第三人稱單數:hoots 複數:hoots

n. 鳴響；嘲罵聲；汽笛響聲

vi. 鳴響；大聲叫嚣

vt. 轟趕；呵斥

n. （Hoot）（芬）霍特（人名）

Every night there are a few cars hooting the horn downstairs.

每天晚上都有幾輛汽車在樓下鳴笛。

He doesn't care about the hoots of others.

他毫不在乎别人對他的嘲罵聲。

The owl hoots in the forest at night.

夜間，貓頭鷹在森林裡鳴叫。

You ought to meet her—she's a hoot!

你應該見見她—她笑料十足！

Why did he hoot at me?

他為什麼對着我按喇叭？

A hoot owl's mournful cry floated out of the encroaching darkness and Fannie tightened her grip on her mother's hand.

一聲貓頭鷹的哀鳴從漫湧而來的黑暗中浮出，範妮抓緊了媽媽的手。

Small cars hoot and jostle in a race against three-wheeled auto-rickshaws, dilapidated buses, and the odd bullock cart.

道路上混雜着相互鳴笛争道的小型汽車、電動三輪車、破舊的公共汽車和牛拉單車。

Televiewers, sick of hoary Hoot Gibson oaters and antique spook come***s, wonder when, if ever, they will see fresh, first-class Hollywood films.

電視觀衆早已厭倦了過時的胡特·吉布森西部片和落伍的驚悚喜劇，他們不知道什麼時候才能看到新鮮的、一流的好萊塢電影。

n.|tingle;鳴響；嘲罵聲；汽笛響聲

vi.|chime;鳴響；大聲叫嚣

“hoot”是一個多義詞，在不同語境中有以下主要含義：

名詞：貓頭鷹的叫聲
指貓頭鷹發出的低沉、連續的鳴叫聲。例如：“The hoot of an owl echoed through the forest at night.”（夜晚森林中回蕩着貓頭鷹的叫聲）（來源：《牛津英語詞典》）。
動詞：發出響亮或嘲弄的聲音
可表示人或動物發出尖銳、刺耳的聲音。例如：“The audience hooted at the comedian’s failed joke.”（觀衆對喜劇演員的冷場笑話發出噓聲）。該用法在戲劇批評中常見，最早記錄于16世紀英國劇院文化（來源：大英百科全書戲劇史）。
俚語：表示不在乎或輕蔑
在口語短語“not give a hoot”中，意為毫不在意。例如：“She doesn’t give a hoot about fashion trends.”（她完全不在乎時尚潮流）。此表達源于20世紀初美國俚語（來源：劍橋詞典俚語專欄）。
方言：蘇格蘭語中的感歎詞
在蘇格蘭方言中，“hoots mon!”是表示驚訝或強調的感歎語，可追溯至18世紀民間用語（來源：《蘇格蘭國家詞典》）。

以下是關於單詞hoot 的詳細解釋，綜合多來源信息整理：

名詞
- 自然聲音：貓頭鷹的叫聲（常見于夜間）。
- 機械/人為聲音：汽笛、汽車喇叭的響聲。
- 情緒表達：表示蔑視或嘲笑的叫喊聲（如噓聲）。
- 俚語用法：指“有趣的人或事”，常用于口語（例：Tom is a hoot!）。
動詞
- 發出聲音：貓頭鷹鳴叫、汽笛/喇叭鳴響（例：The owl hooted at night.）。
- 驅趕/呵斥：通過喊叫或聲音驅趕（例：They hooted the speaker off the stage.）。

固定短語：
- What a hoot!（太有趣了！）
- Not care/give a hoot（毫不在乎，例：He doesn’t give a hoot about rules.）
典型例句：
- 名詞：The hoot of an owl echoed through the forest.
- 動詞：The crowd hooted in disapproval.

如需查看完整例句或用法，可參考來源網頁（如搜狗百科、新東方詞典等）。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。