hospitalize是什麼意思，hospitalize的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hospitalize英标

英:/ˈhɒspɪtəlaɪz/ 美:/ˈhɑːspɪtəlaɪz/

常用解釋

送…進醫院治療

詞性

過去式:hospitalized 過去分詞:hospitalized 現在分詞:hospitalizing 第三人稱單數:hospitalizes

類别

CET4,CET6

常用詞典

例句

專業解析

“hospitalize”是一個動詞，指因疾病或嚴重損傷需要專業醫療護理而将患者送入醫院的行為。該詞源於“hospital”（醫院）與後綴“-ize”結合，表示“使進入醫院”的動作。例如：“After the accident, the injured driver was immediately hospitalized for emergency surgery.”（事故發生後，受傷司機被緊急送醫接受手術。）

在醫學場景中，“hospitalize”通常用於描述醫生根據患者病情嚴重程度作出的臨床決策，例如重症肺炎患者需住院接受靜脈抗生素治療。其名詞形式為“hospitalization”，常見於醫療保險條款中，用於描述住院期間産生的費用覆蓋範圍。

與“hospitalize”相關的術語包括“admit to hospital”（入院）和“discharge from hospital”（出院）。需注意，“hospitalize”側重強調“送醫”這一動作的強制性，而“be admitted to hospital”更側重患者接受入院的過程。在被動語态中，“be hospitalized”可延伸表達持續治療狀态，如：“Patients hospitalized with COVID-19 may require oxygen support.”（新冠肺炎住院患者可能需要吸氧治療。）

網絡擴展資料

hospitalize 是動詞，意為“使住院治療”或“送（某人）入院”。以下是詳細解釋：

1.詞義與用法

• 核心含義：指因疾病、受傷等需要專業醫療護理而将某人送入醫院。通常用於被動語态（如：be hospitalized）。

  • 例句：
    • He was hospitalized after the car accident.（車禍後他被送醫治療。）
    • Severe cases may require patients to be hospitalized.（重症患者可能需要住院。）

• 詞源：由名詞hospital（醫院）加動詞後綴-ize 構成，字面意為“使進入醫院狀态”。

2.時态與變形

• 過去式/過去分詞：hospitalized
• 現在分詞：hospitalizing
• 第三人稱單數：hospitalizes

3.同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • admit to a hospital（入院）
  • confine to a hospital（限制住院）
• 反義詞：
  • discharge（出院）
  • release from the hospital（從醫院釋放）

4.使用場景

• 主動語态（較少見）：
  • The accident hospitalized three workers.（事故導緻三名工人住院。）
• 被動語态（常見）：
  • She was hospitalized for a week with pneumonia.（她因肺炎住院一周。）

5.注意事項

• 被動語态為主：日常表達中更傾向用被動形式描述“某人被送醫”。
• 拼寫變體：英式英語中也可拼作hospitalise，但美式英語多用hospitalize。

如需更多例句或語法細節，可參考權威詞典（如牛津、韋氏）或醫學相關文本。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door