學習工具
英:/'ˈhjuːmər/ 美:/'ˈhjuːmər/
過去式:humoured 過去分詞:humoured 現在分詞:humouring 第三人稱單數:humours
高中,CET4,CET6,考研,IELTS
n. 幽默(等于humor);诙諧
vt. 遷就;使滿足
You don't have to humour me.
你不必遷就我。
My mother often tells me stories full of humour.
媽媽經常給我講一些充滿幽默的故事。
He was in a good humour after work.
他下班之後心情不錯。
He had a puckish sense of humour.
他有種愛搞怪的幽默感。
Jane has a wicked sense of humour.
簡有一種惡作劇的幽默感。
He had a clownish sense of humour.
他有着滑稽的幽默感。
She has her very own brand of humour.
她的幽默很獨特。
She smiled with a rare flash of humour.
她以少有的一絲诙諧微笑了。
sense of humour
幽默感
good humour
愉快的心情;好脾氣
n.|drollness/pleasantry;幽默(等于humor);诙諧
vt.|content/gratify;遷就;使滿足
"humour"(美式拼寫為"humor")是英語中具有多重含義的詞彙,其核心概念在不同領域存在差異性解釋:
語言學定義
作為名詞時指"幽默"或"幽默感",表示通過有趣、荒謬或矛盾的方式引發愉悅情緒的能力。牛津詞典将其定義為"發現事物有趣或可笑的特質"[來源:Oxford Learner's Dictionaries]。作為動詞則指"遷就順應",如"humour someone's whims"(遷就某人的突發奇想)。
心理學視角
美國心理學會(APA)研究顯示,幽默是重要的心理防禦機制,能幫助個體緩解壓力、調節情緒[來源:American Psychological Association]。弗洛伊德在《笑話與無意識的關系》中提出,幽默是通過社會可接受的方式釋放被壓抑的思想。
醫學應用
梅奧診所的研究表明,幽默能刺激内啡肽分泌,具有緩解疼痛、增強免疫系統的生理功能[來源:Mayo Clinic]。部分醫療機構将"治療性幽默"應用于慢性病管理,通過喜劇幹預改善患者心理狀态。
文學表達
在文學批評中,幽默被細分為多種類型:諷刺(如斯威夫特《格列佛遊記》)、荒誕(如貝克特《等待戈多》)、黑色幽默(如馮内古特作品)等。《文學百科全書》指出,幽默手法常被作家用于社會批判與人性反思[來源:Literary Encyclopedia]。
該詞彙源自古希臘"體液學說",四種體液(血液、黏液、黃膽汁、黑膽汁)的平衡被認為決定人的性格與健康,這層含義仍保留在醫學術語"體液平衡"(humoral balance)中。
Humour(英式拼寫,美式拼寫為 humor)是一個多義詞,其含義涵蓋情感表達、心理狀态及生理概念。以下是綜合多個來源的詳細解析:
幽默;诙諧
The film mixes broadhumour with romance.(電影将粗俗幽默與浪漫結合)
心情;精神狀态
Hugo bore his illness with great courage and goodhumour.(雨果以積極心态面對疾病)
體液(舊時生理學概念)
Shehumoured him to avoid an argument.(她遷就他以避免争吵)
詞形變化:
高頻短語:
實用場景:
| 類别 | 詞彙 | 差異點 |
|---|---|---|
| 近義詞 | wit(機智) | 強調語言機智,而非情境幽默 |
| comedy(喜劇) | 指藝術形式的幽默,如戲劇、電影 | |
| 反義詞 | seriousness(嚴肅) | 缺乏幽默或輕松感 |
幽默的雙重性:
跨文化差異:
Do you think the British sense of humour is special?(你認為英式幽默特别嗎?)
心理調節作用:
拼寫混淆:
詞性誤用:
語境匹配:
Humour 是一個跨領域詞彙,既描述語言藝術的趣味性(如笑話、喜劇),也反映心理狀态(如情緒好壞),甚至涉及古代生理理論。其動詞用法強調人際互動中的靈活應對。掌握其多義性及搭配規則(如 sense of humour、in good humour),對提升英語表達精準度至關重要。在跨文化交流中,需注意幽默風格的差異以避免誤解。
principal and interestprincipal axisprincipal componentprincipal component analysisprincipal investigatorprincipal stressPrinciples of Managementprint adprint mediaprint optionsprint outprint previewprint queueprint setupprinted circuitprinted circuit boardprinted formprinted pageprinter driverprinting and dyeingprinting industryprinting inkprinting machineprinting plateprior approvalprior artprior noticeprior periodprior probabilitypriority queue
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。