hyphenated是什麼意思，hyphenated的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hyphenated英标

英:/''haɪfəneɪtɪd/ 美:/'ˈhaɪfəneɪtɪd/

常用詞典

例句

專業解析

"hyphenated" 是形容詞，指通過連字符（hyphen）将兩個或多個單詞連接形成的組合形式。該詞在不同語境中有三層核心含義：

1. 語言學應用

   在英語語法中，連字符用于連接複合詞（如"state-of-the-art"）或消除歧義（如"re-sign"與"resign"）。《牛津英語詞典》指出，這類用法能增強語義清晰度，尤其在修飾名詞時（如"well-known author"）。

2. 文化身份标識

   在北美社會研究中，"hyphenated"常描述多元文化背景的群體，如"African-American"或"Chinese-Canadian"。美國社會學家沃納·索勒斯在《族裔的發明》中分析，這種表述既承認文化根源，又強調國家歸屬的雙重認同。

3. 科技領域規範

   計算機編程和數字排版領域，連字符使用遵循特定标準。萬維網聯盟（W3C）的HTML5規範明确要求，代碼中的自定義屬性（如data-*）必須使用連字符以保證跨浏覽器兼容性。

該詞的詞源可追溯至古希臘語"hypo-"（在下）和"hen"（一），16世紀通過拉丁語"hyphen"進入英語，現已成為跨學科的重要術語。

網絡擴展資料

hyphenated 是一個英語單詞，主要具有以下含義和用法：

詞性與核心釋義

1. 形容詞：

   • 帶有連字符號的
     （例：a hyphenated word 一個帶連字符的單詞）
   • 引申用法：
     在特定語境中可表示“歸化的”（如歸化入籍的美國公民，但此用法較罕見）。

2. 動詞（hyphenate 的過去式和過去分詞）：

   • 以連字符連接
     （例：hyphenated names 用連字符連接的姓名）

發音與變形

• 音标：英 [ˈhaɪfəneɪtɪd] / 美 [ˈhaɪfəneɪtɪd]
• 動詞原形：hyphenate
• 變形：hyphenates（第三人稱單數）、hyphenating（現在分詞）。

實際應用場景

1. 複合詞書寫：
   用于連接複合詞（如 mother-in-law）或避免歧義（如 re-sign vs. resign）。
2. 姓名或術語：
   常見于雙姓或跨語言術語（例：Chinese-American 華裔美國人）。
3. 技術規範：
   在排版或編輯中，連字符使用需遵循特定規則（如換行時的音節分割）。

注意事項

• 連字符與短橫線（-）不同，後者在英文中通常為 en dash（–）或 em dash（—）。
• 部分風格指南（如 APA、MLA）對連字符使用有具體規定，需根據場景調整。

如需更多例句或發音示範，可參考标注的權威詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

processed cheeseprocessed foodprocesses and operationsprocessing conditionsprocessing equipmentprocessing techniqueprocessing workshopProcrustean bedprocuratorial organprocurement contractprocurement costprocurement departmentprocurement divisionproduce electricityproduced byproducer gasproducer priceproducing areaproduct attributeproduct catalogproduct categoryproduct costingproduct descriptionproduct designproduct developmentproduct documentationproduct launchproduct lineproduct mixproduct packaging