學習工具
英:/'ˈaɪsɪli/ 美:/'ˈaɪsɪli/
adv. 冷冰冰地
'I have nothing to say to you,' she said icily.
“我對你沒什麼可說的。”她冷冷地說。
White icily-cold water foamed over the starboard side.
白色的冰冷的水在右舷一邊泛着泡沫飛濺着。
The rain spat icily down and we all felt rather chilly.
雨冰冷地嘩啦嘩啦地下着，我們都覺得冷飕飕的。
I confess it with shame — shrunk icily into myself, like a snail.
我羞愧地忏悔了㻠——冷冰冰地退縮，像個蝸牛。
Her words rang out crystalclear , more musical than the cooing of the ringdove , but they cut the silence icily.
她的話清澈如水晶，比斑尾林鴿咕咕的叫聲還要悅耳然而卻像冰塊似的劃破了寂靜。
"icily" 是英語中表示"冰冷地"的副詞，主要用于描述态度或行為中透出的冷漠與疏離感。該詞源自形容詞"icy"（冰冷的），通過添加副詞後綴"-ly"構成，其核心語義可細分為三個層面：
物理溫度層面
指物體或環境如冰般寒冷的狀态，例如："She touched the metal railing icily with bare hands"（她赤手觸碰冰涼的金屬欄杆）。這種用法常見于文學描寫。
情感态度層面
更常見于形容人際交往中刻意保持距離的冷漠态度，如牛津詞典收錄的例句："The manager replied icily when questioned about the budget cuts"（當被問及預算削減時，經理冷冰冰地回答）。此類語境下常與"glare""respond""say"等動詞搭配使用。
修辭擴展用法
在新聞評論中，該詞可延伸描述機構或政策缺乏人性化的特質，如《衛報》曾用"icily efficient bureaucracy"（冰冷高效的官僚體系）批判政府運作機制。該用法通過隱喻增強語言表現力。
詞源學考證顯示，"icily"最早記錄于14世紀中古英語時期，初始拼寫為"isiliche"，與古諾爾斯語"íss"（冰）存在詞根關聯。現代拼寫定型于18世紀英語規範化運動期間，劍橋詞典指出其語義演變反映了人類對"寒冷"概念從自然現象到情感表達的認知遷移過程。
單詞icily 的詳細解釋如下：
表示“冰冷地”或“冷冰冰地”，既可描述物理溫度，也可比喻态度、語氣或行為的冷漠疏離。
The wind blewicily through the empty streets.
（寒風冷冰冰地吹過空蕩的街道。）
She repliedicily, "I have nothing to say to you."
（她冷冰冰地回答：“我沒什麼可說的。”）
常見于文學或正式表達中，用于刻畫人物情感或環境氛圍的疏離感。例如：
"I confess it with shame—shrunkicily into myself, like a snail."
（“我羞愧地承認——像蝸牛一樣冷冰冰地退縮回殼中。”）
如需更多例句或發音示範，可參考權威詞典（如新東方線上英語詞典）。
accumulative totalaccurate ataccurate measurementaccurate modelaccurate positioningaccurate simulationaccused ofaccused personace inace in the holeACE inhibitoracetic acidacetic acid bacteriumacetic acid fermentationacetic anhydrideacetic fermentationacetone cyanohydrinacetyl chlorideacetylene blackacetylene cylinderacetylene gasache all overache foraches and painsachieve successachievement motivationAchilles heelachilles tendonacid digestionacid dipping
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。