idiot是什麼意思，idiot的意思翻譯、用法、同義詞、例句

idiot英标

英:/'ˈɪdiət/ 美:/'ˈɪdiət/

常用解釋

白癡

詞性

複數:idiots

類别

CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"idiot" 是一個具有複雜語義演變的英語詞彙，其核心含義指智力顯著低于正常水平的人。從詞源學角度分析，該詞源自古希臘語 idiōtēs（ἰδιώτης），最初指"未參與公共事務的平民"或"缺乏專業技能的門外漢"，這一原始含義在牛津英語詞典（OED）的詞源注釋中有明确記載。

在19-20世紀的臨床心理學領域，該詞曾被用作正式診斷術語。美國心理學會（APA）的曆史檔案顯示，1908年國際分類疾病目錄（ICD）曾将其列為智力障礙的醫學分類，對應智商測試結果在0-25區間的患者。不過隨着學科發展，現代《精神障礙診斷與統計手冊》（DSM-5）已全面淘汰該臨床用法。

現代語境中，該詞主要作為侮辱性俚語存在。劍橋詞典的語用注釋指出，其當代用法多表示"愚蠢或行為荒謬的人"，常見于非正式交流場景。值得注意的是，英國《平等法案》（2010）第14章特别指出，将該詞用于殘障人士可能構成歧視性語言。

語言學界建議在專業場合使用"智力障礙人士"（person with intellectual disability）等中性表述。美國言語語言聽力協會（ASHA）的《包容性語言指南》強調，選擇術語時應遵循"以人為本"（people-first）原則。

網絡擴展資料

“idiot”是一個英語詞彙，通常指“白癡”“笨蛋”或“愚人”，用于形容被認為智力低下、行為愚蠢或缺乏常識的人。這個詞具有強烈的貶義色彩，使用時需格外謹慎，避免冒犯他人。

詞源與曆史演變

1. 古希臘起源
   源自希臘語“idiōtēs”（ἰδιώτης），原意為“普通人”或“非專業人士”，指未參與公共事務的平民。此時并無貶義，僅強調缺乏專業性或政治參與度。

2. 拉丁語轉變
   進入拉丁語（idiota）後，詞義逐漸偏向“無知者”，開始隱含智力不足的負面含義。

3. 中古英語定型
   14世紀進入英語後，詞義進一步窄化，特指“心智不健全者”，甚至被用于法律和醫學領域，描述智力缺陷的群體。直到20世紀，隨着社會對歧視性語言的敏感化，此類用法逐漸被廢棄。

現代用法與語境

• 冒犯性标籤
  如今，“idiot”多用于口語或非正式場合，帶有明顯的侮辱性，例如：“Stop acting like an idiot!”（别像個白癡一樣！）。需注意，即使是玩笑，也可能引發沖突。

• 文化中的戲谑
  在喜劇或親密關系中，可能被調侃使用（如自嘲或朋友間互嘲），但需确保對方明确接受此類表達。

替代詞建議

為避免冒犯，可使用更中性的表達：

• 描述行為：
  “That was unwise.”（那樣做不明智。）
  “This decision lacks foresight.”（此決定缺乏遠見。）

• 醫學/學術術語：
  用“intellectual disability”（智力障礙）等專業詞彙替代曆史上的歧視性分類。

注意事項

使用“idiot”前，請評估場合、對象及潛在影響。正式交流、職場或跨文化環境中，建議完全避免該詞，以體現尊重與包容。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse