ignobleness是什麼意思，ignobleness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

"ignobleness"是名詞形式，源自形容詞"ignoble"，指與高尚品質相反的行為或特征，具體包含以下三層含義：

1. 道德層面的卑劣性 指缺乏榮譽感和道德原則的行為特質，常見於違背社會倫理的情境。牛津英語詞典将其定義為"缺乏高尚品格或道德勇氣的狀态"，例如為私利背叛盟友的行為。

2. 社會地位的卑微性 該詞源自古法語"ignoble"，本義指"非貴族出身"。劍橋詞典解釋其曆史語境中的用法："描述非統治階級成員的出身背景"，這種用法在16-17世紀的歐洲文獻中尤為常見。

3. 行為動機的狹隘性 現代用法更強調動機層面的低劣性。語言學家David Crystal在《英語演化史》中指出，該詞常用來形容"基於嫉妒或貪婪驅動的行為"，如職場中惡意诋毀同事晉升的行為。

該詞與近義詞"baseness"存在細微差别：ignobleness側重先天品格缺陷，而baseness更多指後天行為堕落。在文學應用中，簡·奧斯丁在《傲慢與偏見》中曾用該詞描述韋翰上校為謀財欺騙女性的行徑。

網絡擴展資料

“Ignobleness”是形容詞“ignoble”的名詞形式，其核心含義指卑劣、不光彩或缺乏高尚品質的特性。以下從多個角度展開解釋：

1.詞義解析

• 核心定義：指行為、動機或出身的低微、可恥或不體面，例如背叛朋友或通過欺騙手段獲利的行為均可被形容為具有ignobleness。
• 近義詞：ignobility（卑賤）、baseness（卑鄙）、shamefulness（可恥）。
• 反義詞：nobleness（高尚）、honor（榮譽）、grace（優雅）。

2.語境用法

• 社會地位：傳統上可描述非貴族出身者的卑微身份，如“an ignoble birth”（出身卑微）。
• 道德評判：常用於批評缺乏道德高度的行為，例如“ignoble thoughts”（卑劣的想法）。

3.例句參考

“To betray a friend is the peak of ignobleness.”（背叛朋友是卑劣至極的行為）——此句通過對比高尚與卑劣，突顯該詞的道德批判色彩。

4.詞源與關聯

源自拉丁語“ignobilis”（in-表否定 + nobilis表高貴），字面意為“不高貴”。其形容詞形式“ignoble”在16世紀進入英語，名詞形式則通過後綴“-ness”構成。

如需更多例句或同義詞辨析，可查閱海詞詞典或小站備考等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference