imbitter是什麼意思，imbitter的意思翻譯、用法、同義詞、例句

imbitter英标

英:/'ɪm'bɪtə（r）/ 美:/'ɪmˈbɪtər/

常用詞典

同義詞

專業解析

imbitter（正确拼寫為“embitter”）是一個動詞，主要含義為“使痛苦；使怨恨”，指因負面經曆或情感而使某人産生長期的不滿、憤怒或敵意。其詞源可追溯至古英語前綴“em-”（表強調）與“bitter”（苦澀）的結合，強調情感上的尖銳化。

在用法上，embitter常用于被動語态（如“She was embittered by betrayal”），或描述人際關系、社會矛盾的惡化（如“Years of conflict embittered the community”）。近義詞包括“resentful”“acerbic”，反義詞則為“mollify”“reconcile”。

例句參考：

1. 政治腐敗加劇了民衆的怨恨（“The corruption scandal embittered public sentiment”）。
2. 長期的失業經曆使他變得憤世嫉俗（“Years of unemployment embittered his outlook on life”）。

語言學家指出，該詞多用于文學或正式語境，口語中更常用“make bitter”或“upset”替代。

權威參考來源：

1. 牛津英語詞典（https://www.oed.com）
2. 劍橋詞典（https://dictionary.cambridge.org）
3. 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典（https://www.merriam-webster.com）

網絡擴展資料

以下是關於單詞imbitter 的詳細解釋：

1. 基本定義

imbitter（動詞）意為“使痛苦”“使怨恨”或“加重（負面情緒）”，也可指“使某物變苦”。其核心含義是通過外界因素加劇負面情感或物理上的苦味。

• 例句：
  • 失敗的經曆可能imbitter一個人，使其對未來失去希望。
  • 藥物中imbittered的成分讓患者難以下咽。

2. 發音與拼寫

• 英式音标：/ɪmˈbɪtə/
• 美式音标：/ɪmˈbɪtər/
• 拼寫注意：該詞與embitter 為同義詞，拼寫可互換，但embitter 更常見。

3. 詞源與構成

• 前綴im-（表加強語氣） +bitter（苦的），字面意為“使變苦”，引申為情感上的“使痛苦”。

4. 用法與搭配

• 常見搭配：
  • imbitter someone（使某人痛苦）
  • imbitter relationships（惡化關系）
  • imbitter the situation（加劇局勢的緊張）
• 語法：多用于被動語态（如be imbittered by...）。

5. 同義詞與反義詞

• 同義詞：embitter, aggravate, sour, worsen
• 反義詞：sweeten, comfort, soothe, alleviate

補充說明

該詞多用于書面或正式語境，日常口語中更常用embitter。若需更多例句或用法細節，可參考權威詞典（如歐路詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse