immedicable是什麼意思，immedicable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

immedicable英标

英:/ɪ'medɪkəbəl/ 美:/ɪˈmedəkəbl/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"immedicable"是一個源自拉丁語的形容詞，由前綴"in-"（表示否定）和詞根"medicabilis"（可治療的）構成，字面含義為"無法治愈的"或"不可醫治的"。該詞常用於描述疾病、創傷或社會問題的嚴重性，強調其超出當前醫療手段或解決方案的範疇。

在醫學文獻中，該詞常指代對常規療法無反應的病症，例如19世紀醫學期刊《柳葉刀》曾用其描述某些晚期結核病例的不可逆性。詞源學家指出，其拉丁語詞源"immedicabilis"早在古羅馬作家奧維德的《變形記》中就已出現，用於形容緻命傷口的不可修複性。

現代用法延伸至抽象領域，如《牛津英語詞典》收錄的例句中，哲學家以"immedicable social divide"比喻難以調社會矛盾。需注意該詞與"incurable"的細微差别：前者強調治療手段的無效性，後者側重病程發展的不可逆性。

網絡擴展資料

單詞immedicable 是一個形容詞，主要用於描述疾病或問題無法通過醫療手段治愈或改善。以下是詳細解釋：

1.核心含義

• 不可治療的：指疾病或狀況無法通過現有醫學手段治愈，如癌症晚期或某些先天性疾病。
• 不可救藥的：可引申為形容無法糾正的嚴重問題或頑疾，如社會痼疾或道德敗壞。

2.詞源與發音

• 發音：英式音标為 /ɪˈmedɪkəbəl/，美式音标為 /ɪˈmedəkəbəl/。
• 構成：前綴 im-（表否定） + medicable（可治療的），源自拉丁語 medicabilis（可醫治的）。

3.用法與語境

• 醫學領域：常見於描述************，如例句："The patient's condition was deemed immedicable."。
• 文學或比喻：用於強調問題的頑固性，如："The corruption in the system is immedicable."。
• 反義詞：medicable（可治療的）。

4.同義詞與近義詞

• 直接替換：incurable（無法治愈的）、hopeless（無望的）、cureless（無藥可救的）。
• 區别：immedicable 更正式且偏專業，日常口語中較少使用。

5.注意事項

• 使用頻率：屬於罕見詞彙，多出現在學術文獻或正式文本中。
• 情感色彩：隱含消極或絕望的語義，需根據語境謹慎使用。

如需進一步了解例句或詞源細節，可參考有道詞典或愛詞霸的完整釋義。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door