immersion是什麼意思，immersion的意思翻譯、用法、同義詞、例句

immersion英标

英:/'ɪˈmɜːʃn/ 美:/'ɪˈmɜːrʒn/

類别

CET6

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

immersion 是一個多義詞，其核心含義指完全浸入或沉浸在某種環境、狀态或活動之中。這種沉浸感通常意味着深度的投入、包圍或專注，以至于暫時忽略了其他事物。其主要含義和應用領域如下：

一、核心含義：深度投入與包圍

• 物理浸入： 指物體完全浸沒在液體中。例如："The immersion of the metal sample in acid caused a reaction."（将金屬樣品浸入酸中引起了反應。）
• 精神/注意力浸入： 指個體将全部注意力或精神投入到某項活動、環境或體驗中，達到忘我的狀态。例如："Her immersion in the book was so deep that she didn't hear the doorbell."（她完全沉浸在書中，以至于沒聽到門鈴聲。）這種沉浸常帶來高度的專注和參與感。

二、主要應用領域

1. 語言學習 (Language Learning):

   • 沉浸式學習 (Immersion Learning/Program): 指學習者被置于目标語言的環境中，不僅通過課堂學習，更通過日常生活的方方面面（如社交、媒體、工作）來學習和使用該語言。目标是模拟母語習得環境，加速語言習得和培養語感。
   • 示例： "參加法語沉浸式項目的學生被要求在課堂内外都盡可能說法語。" 美國外語教學委員會 (ACTFL) 是倡導沉浸式教學的重要組織之一，其理念認為沉浸式環境能有效提升語言熟練度。

2. 技術與虛拟現實 (Technology & Virtual Reality - VR):

   • 沉浸感 (Sense of Immersion): 指用戶在體驗虛拟現實、增強現實或高互動性媒體（如電子遊戲、電影）時，産生的一種身臨其境、被虛拟環境包圍并與之互動的強烈感覺。技術手段（如頭戴顯示器、環繞聲、體感反饋）旨在增強這種沉浸感。
   • 示例： "這款VR遊戲提供了極高的沉浸感，玩家仿佛真的置身于奇幻世界中。"

3. 文化體驗 (Cultural Experience):

   • 文化沉浸 (Cultural Immersion): 指個體深入體驗和理解另一種文化的過程，通常通過長期居住、與當地人密切互動、參與日常活動和習俗來實現，超越表面的旅遊觀光。
   • 示例： "他在日本鄉村生活了一年，通過文化沉浸深刻理解了當地的傳統和價值觀。"

4. 宗教儀式 (Religious Ritual):

   • 在某些宗教儀式中，"immersion" 特指将身體或物品浸入水中，代表淨化、重生或奉獻。例如基督教的洗禮(Baptism)中的浸水禮。

總結來說，immersion 強調的是深度、全面和包圍式的投入或存在狀态。無論是在學習語言、體驗虛拟世界、融入新文化，還是字面上的物體浸入液體，其本質都是主體被某種環境或體驗所深度包圍和滲透。

來源參考：

• 關於語言沉浸式學習的理念和實踐，可參考美國外語教學委員會 (ACTFL) 的相關資源： https://www.actfl.org/
• 關於沉浸感在虛拟現實技術中的定義和應用，可查閱科技類百科或權威機構如電氣電子工程師學會 (IEEE) 的出版物： https://www.ieee.org/
• 核心詞義定義參考了如《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary) 和《劍橋詞典》(Cambridge Dictionary) 等權威辭書。

網絡擴展資料

以下是對單詞immersion 的詳細解釋，綜合多來源信息整理：

基本含義

Immersion（發音：英 [ɪˈmɜːʃn]，美 [ɪˈmɜːrʒn]）源自拉丁語 immersio，意為“浸入”。其核心含義是完全投入或浸入某種狀态或環境，既可用于物理層面的“浸沒”，也可指抽象層面的“專注”或“沉浸式體驗”。

主要釋義與用法

1. 物理浸沒

   • 指物體被液體完全覆蓋，如：
     The immersion of the cable in water caused corrosion.（電纜浸入水中導緻腐蝕）
   • 相關術語：
     • water immersion（水浸法）
     • oil immersion（油浸法，用于顯微鏡物鏡）

2. 專注與投入

   • 抽象層面指“全身心投入”，例如：
     His immersion in the project left no time for hobbies.（他全身心投入項目，無暇顧及愛好）

3. 科技與文化場景

   • 沉浸式體驗（如VR、語言學習）：
     Language immersion programs help students learn faster.（語言沉浸式項目幫助學生更快掌握語言）
   • 天文學：指天體被另一天體遮擋的現象，如月掩星（immersion of the moon）

4. 宗教與儀式

   • 部分宗教儀式中的“浸禮”，如基督教洗禮

近義詞與反義詞

• 近義詞：submergence（浸沒）、absorption（專注）、engagement（投入）
• 反義詞：egress（浮出）、emersion（浮現）、distraction（分心）

注意事項

• 工業/化學領域：需避免在強酸、強堿或溶劑環境中使用（immersion service）。
• 多語言擴展：在法語中可指“語言沉浸項目”（séjour linguistique en immersion），德語中涉及顯微鏡技術術語。

如需更具體的例句或領域用法，可參考權威詞典來源（如歐路詞典、新東方線上等）。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse