impediment是什麼意思，impediment的意思翻譯、用法、同義詞、例句

impediment英标

英:/ɪmˈpedɪmənt/ 美:/ɪmˈpedɪmənt/

常用解釋

妨礙

詞性

複數:impediments

類别

GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

impediment 是一個名詞，主要含義指阻礙、障礙、妨礙。它描述的是使人或事物難以順利行動、發展或達成目标的事物或狀況。其核心在於“造成困難或延遲的因素”。

詳細解釋與用法

1. 基本含義（障礙、阻礙）：

   • 指物理上的障礙物，或抽象層面的困難、阻力。
   • 例句： Lack of funding is a majorimpediment to the project's progress. (缺乏資金是項目進展的主要障礙。)
   • 例句： His stutter was once seen as animpediment to a career in broadcasting. (他的口吃曾被視為從事廣播事業的障礙。)

2. 法律領域（法律障礙）：

   • 特指使合同、婚姻等法律行為無效或可撤銷的特定障礙或缺陷。
   • 例句： Fraud can be animpediment to the formation of a valid contract. (欺詐可能構成有效合同成立的法律障礙。)

3. 醫學/言語病理學（言語障礙）：

   • 指影響正常言語流暢性的缺陷，如口吃（stammer/stutter）。
   • 例句： Speech therapy can help individuals overcome speechimpediments. (言語治療可以幫助人們克服言語障礙。)

4. 詞源與核心概念：

   • 源自拉丁語 impedimentum，與 impedire (束縛雙腳、阻礙) 相關，詞根 ped- 意為“腳”。其原始意象是“纏住腳使其無法行走的東西”，引申為各種形式的阻礙。

5. 同義詞辨析：

   • Obstacle: 更強調需要克服或繞過的具體障礙（如路上的石頭）。
   • Barrier: 常指物理性的隔離物（如牆、栅欄），或無形的隔閡（如語言障礙）。
   • Hindrance: 與 impediment 意思非常接近，指造成延遲或幹擾的事物，可能程度稍輕。
   • Impediment 更側重於造成困難、阻礙進程或功能的事物或狀況，尤其用於指身體缺陷或法律上的阻礙因素。

權威參考來源

• 《牛津高階英漢雙解詞典》 (Oxford Advanced Learner's Dictionary)：對 "impediment" 的定義和用法有權威解釋。
• 《韋氏詞典》 (Merriam-Webster Dictionary)：提供詳細的詞義、詞源和例句。
• 《布萊克法律詞典》 (Black's Law Dictionary)：對法律領域的特定含義有專業界定。

網絡擴展資料

以下是關於單詞impediment 的詳細解釋：

詞義解析

1. 主要含義
   Impediment 指“妨礙、阻礙某事物進展的人或物”，通常表示抽象或具體的障礙。例如：

   • The main impediment to development is the country's huge foreign debt.（發展的主要障礙是國家欠下的巨額外債。）
   • Something immaterial that interferes with or delays action or progress.（非物質性的幹擾或延緩行動或進展的事物。）

2. 法律術語
   在法律語境中，它特指“締結合同或婚姻的法定障礙”。例如：

   • There was no legal impediment to the marriage.（這段婚姻沒有法律上的障礙。）

3. 語言障礙
   也可表示生理或語言缺陷，如“口吃、結巴”。例如：

   • He had a slight speech impediment.（他說話略有口吃。）

補充信息

• 發音：英式音标為 /ɪmˈpedɪmənt/，美式音标為 /ɪmˈpedɪmənt/，讀音相近。
• 複數形式：impediments，多用於描述多個障礙或困難。
• 同義詞：hindrance、obstacle、deterrent、handicap。

用法總結

• 抽象障礙：多指非實體的阻礙（如政策、觀念）。
• 具體障礙：可指物理障礙物（如交通堵塞）。
• 語言/生理缺陷：需結合具體語境判斷。

如需更多例句或用法，可參考權威詞典（如新東方線上、柯林斯例句）。

别人正在浏覽的英文單詞...

hail fromhamperhandbookhandicapharassmenthardyhaulhaunthawkheirhenceforthhierarchyhinderhingehinge onhithertohoisthold in contempthomogeneoushospitalityhostagehoundhumanityhurlhypothesishystericalideologyigniteilluminateillusion